西老松艺术村

通过文化城市再生项目
蜕变为“人权”“艺术”空间

卖淫聚集地“宣美村”内的废弃空房和性交易场所通过文化城市再生项目,蜕变为“人权”与“艺术”空间。宣美村是一个仿佛被看不见的玻璃墙挡住,长期被忽视的卖淫聚集地。
在曾经女性人权受到侵害、女性权益被剥削的胡同内,建成了一个实现两性平等的全新空间。曾进行违法卖淫活动的20个房间化身为展示宣美村历史和人权的展馆,以及由女性经营的咖啡厅、书店和所有人都可安心休息的空中花园,这里已成为人权和文化艺术绽放绚烂花朵的综合文化空间。

其中,“两性平等的全州”不仅让人们牢记宣美村这段痛苦历史,还帮助女性实现经济独立,倡导大家共同学习人权,推广平等文化,是一个全新挑战与相互尊重共存的空间。

  • 全州市完山区权三得路63-1附近

西老松艺术村主要文化设施介绍

性文化艺术综合空间“意外美术馆”

意外美术馆在地区艺术家和居民们的合作下,举办展出及文化艺术活动。意外美术馆是开设了多种文化活动内容的重要文化设施。

  • 全州市完山区水王村2路3-6
  • 063-281-2682
  • 周一、节假日休息 / 10:00~17:00

뜻밖의 미술관 주요시설 안내
楼层 主要设施
地上 1层 停车场(2辆),洗手间
2层 展出空间


性文化艺术综合空间,惊人的艺术基地

建有创作活动空间、展示空间、文化咖啡屋等,有助于艺术家们开展创作活动的“惊人的艺术基地”是开设了多种文化活动内容的重要文化设施。

  • 全州市完山区权三德路 63-1

놀라운 예술터 주요시설 안내
楼层 主要设施
地下 1楼 展示空间(展室、机房)
地上 1楼 文化咖啡馆、停车场(4辆)
2楼 艺术合作空间、办公室
3楼 创作活动空间(3室)
4楼 创作活动空间(3室)
5楼 教室、会议室


全州市社会创新中心“两性平等的全州”

性别平等的全州是全州市为关闭卖淫聚集地宣美村而购买的第五栋商业建筑。曾经女性权益被剥削的空间蜕变为保护女性人权、实现性别平等、开展文化艺术活动的平台。在这里,性别平等活动家们同甘共苦,寻求合作。这里是让市民们铭记被歧视和被剥削的历史,培养人权意识,形成创新沟通与合作的开放空间。此外,也是面向对两性平等活动感兴趣的全州市居民们举办各种活动及搭建联系网络,并在此基础上打造以实现“两性平等的地区社会”为目标的社会创新空间。此前为改变宣美村开展的多种活动所取代的成果为实现“两性平等的全州”奠定基础。为解决卖淫聚集地问题开展的性别治理活动成为社会创新的成功案例。

  • 全罗北道全州市完山区水王村3路7
  • 063-273-5050
  • 平时 09:00~18:00

全州市新循环利用中心“新春”

全州市新循环利用中心“新春”于2021年6月正式投入使用。为实现新循环利用、价值中的消费文化和市民自治的环境价值,通过推动全州市资源的良性循环,力争使其成为促进新型循环生产和消费的“市民共享平台”。展出着100本以新循环利用、资源循环和环境为主题的图书的新循环利用图书展等主题作品策划展正在这里举办。为保护地球,推出了以资源循环为主题的新循环利用体验项目。

  • 全北全州市完山区麒麟大路200-5
  • 063-231-6600~6601
  • 平时10:00 ~ 18:00(闭馆日: 春节、中秋节和法定节假日)

全州市宣美村书店
水波叙事

位于市中心的玻璃城,环绕着透明的栅栏。在这个与社会脱离的空间—宣美村建起了书店。原来被当作性交易场所的旧建筑如今已蜕变为一家名为“水波叙事”的书店。书店的主人正是活跃于全州舞台上的七位年轻艺术家!这里是打破宣美村的桎梏,用温柔的水波连接着人与人的书店。

  • 全州市完山区水王村2路9-6
  • 010-5143-9398
  • 11:00~18:00(每周三、节假日闭馆)


老松新闻博物馆

是一座乡村历史博物馆,也是宣美村城市再生项目的一环,向人们讲述着老松洞居民身上发生过的形形色色的故事与历史,展出着艺术家们基于地区历史创作出的作品。博物馆一楼是居民画廊和交流空间,二楼分布着13个小房间,分别设有包含不同意义的艺术空间以及附近中小学生们加油打气话语的寄语室。老松新闻博物馆一楼建有展馆和展销馆。展馆内展出着包括老松洞居民捐赠品在内的各种艺术作品、地区居民们珍藏已久的古董以及本人的艺术品;展销馆内销售着居民们出于兴趣爱好制作的工艺品等。走上狭窄的楼梯,来到二楼可以看到位于建筑后身的13个小房间。13个房间内分别设有展示美术、绘画和影像作品的空间,以及纪念被誉为韩国抒情诗开拓者的著名诗人辛夕汀的“诗人辛夕汀之屋”和可全面了解全州市老松洞生活的“老松新闻”、“老松纪录片21”等记录了村庄历史的空间。

방문자 통계