メインバナー

観光の中心都市全州

最も韓国的な都市 YOUR TASTE JEONJU

今、ここは 寒碧堂

観光の中心都市全州

最も韓国的な都市 YOUR TASTE JEONJU

今、ここは 乾止山ヒノキの森

観光の中心都市全州

最も韓国的な都市 YOUR TASTE JEONJU

今、ここは 致命者山 夜景

観光の中心都市全州

最も韓国的な都市 YOUR TASTE JEONJU

今、ここは 梧木台

観光の中心都市全州

最も韓国的な都市 YOUR TASTE JEONJU

今、ここは 徳津公園

特別な全州 推薦旅行

今月の お薦め旅行

今月のおすすめ旅行先をご紹介します。

全州に来たなら必見のホットスポット

おすすめ 全州に来たなら必見のホットスポット

全州(ジョンジュ)の見どころ ≠ オンリー「韓屋村(ハノクマウル)」 全州に来たなら 必見のホットスポット 誰もが全州への旅行を計画するなら、韓屋村を中心に見どころを探して悩むことが多いでしょう。もちろん、韓屋村は全州を代表する観光地ですが、韓屋村だけを訪れて全州で旅行したと言うにはもったいない。全州は見どころと美味しい食べ物が豊富であり、家族、恋人、友達と一緒に楽しむには最高の旅行先です。 全州をただの伝統の都市と思っていたら、それは昔の話。韓屋村に隣接する「ドンムンギル」、「ウェリダンギル」、「ケオリダンギル」、そして「シンシガジ」は、MZ世代の足跡が途絶えないトレンディで感性的なスポットでいっぱいです。各メインストリートを中心に、美味しいレストランからアルコールゾーンまで食べて楽しむことが でき、地元のヒップカルチャーをしっかりと体験することができるホットスポットを紹介します。 01 旧市街からホットスポットへ! 「ケオリダンギル」 02 時を受け入れた歴史ある都心の ‘ウェリダンギル’ 03 文化 芸術と若さの中心 ドンムンギル 04 全州のインサイダーが集まる場所 ‘シンシガジ’     01 旧市街からホットスポットへ! 「ケオリダンギル」' もしソウルに「ギョンリダンギル」があるなら? 全州には「ケオリダンギル」がある! ソウル・梨泰院(イテウォン)の「ギョンリダンギル」から始まった「〜リダンギル」というブームに乗って、全州には朝鮮時代の客舎(ケクサ)を反映した「ケオリダンギル」が誕生しました。ケオリダンギルは1980年代まで歓楽街と住宅街でしたが、2016年からは若いインテリアセンスと料理の腕前を持つ若手起業家たちが集まり始め、今ではレストラン、カフェ、バーなどでSNSを熱く盛り上げています。歴史的な名所や有名な観光地よりも、自分だけの「美味しい店」や「おしゃれな店」を探し、体験を求める若い層のトレンドも、ケオリダンギルの隆盛に一役買っています。       ① スタイルと味を両方楽しむケオリダンギルの美味しい店 一般的なフランチャイズよりも、若い起業家が運営する個人のレストランが多いのが大きな魅力です。独特な外観とトレンディなインテリアを備え、特色ある味はもちろん、センスのあるプレートも自慢する「ヒップな場所」を探しているなら、すぐにケオリダンギルへ足を運びましょう! ケオリダンギル美味しい店 すめ LIST 開放する ゲルプ パンと肉を自家製で風味の終極王、 手作りバーガー 検索結果↗ ドェジバクサ コストパフォーマンスと味を兼ね備えた、 懐かしのヤンニョムブルゴギ(韓国のマリネード焼き肉) 検索結果↗ トッスニネ ご飯一膳がすぐになくなる!全州土着のキムチチム(キムチの煮込み)名店 検索結果↗ サムバクジブ 1日300食、手作りで詰められるコンナムルクッパ(もやしのスープ) 検索結果↗ スジョンサムギョプ 30年の伝統、地元民認定の冷凍三枚肉名店 検索結果↗ シンハニャンブルゴギ 長い間その地位を守ってきたブルゴギ(焼き肉)専門の韓国料理店 検索結果↗ アイマミッタ 地元民が運営するメキシコの伝 統料理とタコス専門店 検索結果↗ イタリー572 全州で唯一! 韓屋(伝統的な韓国家屋)のレストラン 検索結果↗ イルプムヒャン 肉汁たっぷり70年のクンマンドゥ(焼き餃子)達人の名店 検索結果↗ ジンスゴプチャン 口いっぱいに広がるこってりとした美味しさ! 焼きも鍋も美味しい店 検索結果↗ ② 感性が溢れる「ケオリダンギル」のカフェ 古い建物とモダンなスタイルが融合し、ケオリダンギルの通りはさらにヒップな雰囲気に。独特な外観はもちろん、トレンディなインテリアでMZ世代の心をしっかりと射止める。甘いものが欲しくなった旅の途中で立ち寄ったカフェは、観光地としても申し分ない見どころと食べ物が揃っている。現代的な感性と個性がたっぷりと詰まった飲み物とデザートは、SNSにアップロードが必須です。 「ケオリダンギル」のカフェ すすめLIST 開放する ノートリック 涼しい日にテラスで楽しむ70年の韓屋(伝統的な韓国家屋)カフェ 検索結果↗ ドンヨンコーヒー 自家焙煎のコーヒーとバスクチーズケーキが一品 検索結果↗ レイジクヘビット フレンチ感性が溢れるブランチカフェ 検索結果↗ レタスフロムポジティブズ 日差しまでが美味しい、気取らないブランチカフェ 検索結果↗ マレダン もちもちした餅とコクのあるクリームを楽しむことができるコーヒーがシグネチャー 検索結果↗ モクリョンウルブトゥッケ 落ち着きと快適な雰囲気が魅力の韓屋カフェ 検索結果↗ ブリッコラジュ 廃建物の変身は無罪!ヒップの正統派 検索結果↗ ビレレ ビレレのブランチを食べた私の顔はほっこり〜 検索結果↗ ビッツイアンブ 雰囲気と味、両方を掴んだビーガンブランチカフェ 検索結果↗ フランクコーヒンバー 苦いエスプレッソとサクサクのクロッフルの出会い 検索結果↗ ③ 絶えず燃え続ける通り、「ケオリダンギル」アルコールゾーン 数年前まで、客舎(ケクサ)周辺の路地々はバスの終電時間が近づくと自然と人通りが途絶える場所だった。毎年開催される「カマク(韓国の伝統的なビール)」フェスティバルがあるほど、酒文化にも欠かせない全州には、ケオリダンギル沿いに特色ある味はもちろん、感性的なプレーティングまで自慢するアルコールゾーンがあり、溢れるほどの「ヒップ」が感じられます。軽く一杯飲めるカマク店から雰囲気のいいバーまで、全州旅行の夜を本格的に楽しもう! ケオリダンギルアルコールゾーン すすめLIST 開放する キボク 怒って、悲しくて、そして思う存分笑って楽しむスペース 検索結果↗ ダガヤンジョジャン サービスが多くて心配になる民俗酒場 検索結果↗ ダルペンイスュポ 屋台の雰囲気にレトロな一杯!伝統ビールを楽しむ 検索結果↗ ビヨリ 素敵な料理と美味しいお酒がある一生の居酒屋 検索結果↗ オールデイジャック 小さいが快適、味と雰囲気が両方揃ったヴィンテージパブ 検索結果↗ イコイキョト ケオリダンギルの中の小さな居酒屋 検索結果↗ ジャズアリー 素晴らしいジャズライブを聴きながらワインを一杯、素敵〜 検索結果↗ チョジャンジプ 一杯飲むにはちょうどいいトゲウオとホラガイ 検索結果↗ パブウィロウ 川沿いが一望できる雰囲気の良いダイニングパブ 検索結果↗ ファニョン 辛いガルビジム(韓国の煮込み料理)とボッサム(豚の塊肉を茹でたもの)がシグネチャーの韓国式居酒屋 検索結果↗ # ケオリダンギル jeonju 02 時を受け入れた歴史ある都心の ‘ウェリダンギル’ 路地裏の随所に可愛らしい空間がいっぱい! 昔の全州のウェディングストリート「ウェリダンギル」 「〜リダンギル」と名前がついている場所は流行っている、という公式に合わせて「ウェリダンギル」も全州の新たなホットスポットとなっている。ケオリダンギルの人気がそのまま向かい側にある全州の「ウェディングの通り」にも広がり、「ウェリダンギル」が誕生した。もともとは、結婚を控えたカップルが礼服や結婚式の品々を揃えるために訪れる通りで、南部市場と風南門を過ぎて路地裏に入ると「ウェリダンギル」にたどり着く。今では、若い感性で武装した新しい店舗やアトリエがその通りを豊かにしており、長い歴史を持つ店舗と独特な調和を形成している。       ①選択肢が豊富なウェリダンギル 隅々に個性が溢れ、目を引く多様なレストランで「ウェリダンギル」は探機の楽しさがある。そんなに広い通りではないが、韓国料理から中華料理、日本料理まで、好みに応じてしっかりとした一食から、雰囲気の良いバーまでが揃っている。「ヒップな場所」を探している方々には最適なウェリダンギルに足を運んでみよう! ウェリダンギル美味しい店 すすめLIST 開放する カジョンフェグァン 全州料理の名人の家、全州ビビンバ 検索結果↗ クォッ 午後5時からは満席が予想される、この感性は絶対に守るべき! 検索結果↗ ノマディック・ブルーイング・カンパニー アメリカ出身のブルーマスターが醸造した手作りビール 検索結果↗ ドンラク 45年のノウハウで深い味わい、ミンオタン(魚のスープ)で体調管理 検索結果↗ ミステリーマンション 怪しいホストと特別な夜のための豪邸パブ 検索結果↗ バングジョルジョム 多様な韓国の伝統酒の話に出会う 検索結果↗ セイントジョンズ 全州で出会うフランスの家庭料理? 検索結果↗ ウマイ 日本を持ち込んだのか?大阪の路地裏の感性 検索結果↗ ジョンラガムヨンガラジ ジョンラガムヨン隣の韓屋(伝統的な韓国家屋)が見える、世界で一番ヒップなピザ屋 検索結果↗ ジンミバンジョム 外観からオーラ全開〜、水炸醤麺(水ジャージャン)の名店 検索結果↗ チャールズクラウン メキシカン料理が恋しくなったら、タコスの名店に集まれ! 検索結果↗ ホリ 多国籍の料理と伝統酒を提供する落ち着いた雰囲気のバー 検索結果↗ ② 恋人と一緒にウェリダンギルで楽しむ場所 ウェリダンギルの名前の由来は「ウェディングの通り」である。それが理由なのか、ロマンチックな雰囲気が恋愛に花を咲かせているようで、ウェリダンギルでは年齢を問わずカップルの姿がよく見られる。伝統と芸術を感じる文化施設から、両手を挙げて楽しむ多様な工房、心を満たす独立書店まで、過去と現在が共存するロマンチックなデートコースを紹介する。 ウェリダンギル楽しむ場所お すすめLIST 開放する チョンラガムヨン 朝鮮王朝の最高の統治機関で散歩を楽しむ もっと見る↗ 全羅北道芸術会館 美の都、全州で楽しむ公演と展示 検索結果↗ ダガヨハンジャドセオガン 旅行を計画し、夢を描くスペース もっと見る↗ エイカー 現代的でありながらシンプルな魅力が詰まった独立書店 検索結果↗ カフカ 古い木、文学の香り、濃いコーヒーが漂う独立書店 検索結果↗ ディラヒート ワンデイクラスで「トクタクトクタク」と作り出すシルバージュエリー 検索結果↗ ラミ 環境に優しいハンドメイドのラタン製小物でワンデイクラス、時間が飛ぶ! 検索結果↗ オーディナリーグッズ 感性溢れる小物店、100%天然皮を使用したワンデイクラス 検索結果↗ オブジェクトユー ワンアンドオンリーの陶磁器ワンデイクラスと一杯のコーヒーの余裕 検索結果↗ イリエ 全州での貴重な思い出を「香り」として残す 検索結果↗ # ウェリダンギル jeonju 03 文化・芸術と若さの中心 「ドンムンギル」 多彩な文化を楽しむ通り 退屈する隙間がない芸術通り、ドンムンギル 全州の韓屋(伝統的な韓国家屋)村に最も近いドンムンギルは、芸術的な想像力と情熱で溢れ、都市に活力を吹き込む。多くの変化を経て少しずつ異なる顔になってはいるが、依然として芸術の香りが漂う自由な場所である。通り沿いには展示場やパフォーマンススペースなど、多様な芸術が息づいているので、歩いているだけで自然と癒される。食べ物や遊び場が豊富なドンムンギルで、全州の魅力を感じてほしい。       ① 感性も満たし、お腹も満たす、ドンムンギルの美味しい店 長い間積み重ねてきた芸術的な基盤と根がしっかりとしたドンムンギルは、隠れた美味しい店がたくさんある通りとしても有名だ。通りで出会う深い歴史を持つレストランの存在感は素晴らしい。いつ訪れても変わらない一貫した味で、口コミ厳しい全州の現地の人々はもちろん、全州を訪れる観光客の足を引きつける認められた美味しい店を探してみよう。 ドンムンギル美味しい店お すすめLIST 開放する 看板のない家 AからZまで、おつまみが美味しすぎる居酒屋 検索結果↗ ケンズビルチキン レトロな雰囲気満載!懐かしい全羽チキン 検索結果↗ ケスナムジャンポン ケスナム(桂樹)のジャンポンにハマってしまった~ 検索結果↗ ククシコギ 宴のうどんと柔らかい焼肉が最強の組み合わせ 検索結果↗ ラジオスター ドンムンギルのムードが感じられるスパイシーな酒場 検索結果↗ パクシネ 最新の感性と雰囲気で圧倒される韓国料理居酒屋 検索結果↗ スローシティブルワリー 遅さの美学、全州に似た手作りビールで一杯! 検索結果↗ ワンイコンナムルクックバプ さっぱりとした風味が一品、豆もやしスープの名店 検索結果↗ イレミョンオク 「カルビ」と「餃子」のコラボレーション~ カルビスープの名店 検索結果↗ ジャンガネワンジョクバル やわらかい食感!豆もやしスープがサービス? 検索結果↗ プンナムサンド プンナム門がサンドイッチに~ 全州をプレゼント! 検索結果↗ ヘテバーベキュー 辛いソースが熱い鉄板でジュージュー~ チキンライスの名店 検索結果↗ ② ドンムンギルで残す思い出の1ページ 「古本屋の小路」とも呼ばれるドンムンギルは、地元の芸術家たちがよく訪れる文化・芸術の通りです。多くの変遷を経てはいますが、未だに芸術の香りが漂い、自由な雰囲気が保たれています。全州を愛する芸術家たちの技が垣間見られる創作空間と、さまざまな楽しみが詰まっているので、リラックスできるドンムンギルのアートプレイグラウンドを紹介します。 ドンムンギル遊び場お すすめLIST 開放する ルイエル帽子博物館 帽子の歴史に興味があるなら?アジア初の帽子博物館 検索結果↗ マングッギオラックシル 500ウォンの幸せ、懐かしいゲームを一回どう? 検索結果↗ ブメラン アンティークなインテリアと良い雰囲気の深夜カフェ 検索結果↗ サムヤンダバン 70年の歴史がある永遠の隠れ家、全州を記憶する文化空間 検索結果↗ 全州ナンジャン 7080の感性を刺激しながら近代史を回顧するテーママーケット 検索結果↗ チャンジャク小劇場 演劇の俳優とコミュニケーションを取り、私たちの生活を共有する場所 検索結果↗ ハンガネ書店 ちょっとした楽しさが面白い~ 宝を探す発見の空間 検索結果↗ ホンジソリム 有名な作家たちが本を購入して読んだ地元の大家の書店 検索結果↗ # ドンムンギル jeonju 04 全州のインサイダーが集まる場所‘シンシガジ’ 全州最大の繁華街かつ中心商業地域 全北の心, シンシガジ 「新市街(シンシガジ)」は、伝統的な韓屋(ハノク)や多様な老舗を楽しんできた旅行者に、派手な街並みで全く違う全州の姿を提供する。全北道庁を中心に多彩な商業地区が形成されており、それを「全州の江南」と呼んでも過言ではない。街には消えない看板や開いている店舗から流れる音楽、会話を楽しむ人々で、夜明けまで活気に溢れている。       ① 過食しても気分がいい全州、新市街のおすすめのレストラン 全州で深く根ざしている伝統的な料理に触れるのもいいが、もう一つは何も特別な食事を楽しんでみよう。新市街の場合、最高の繁華街であるだけに、男女老若問わず口コミで評判のレストランが多種多様に点在している。美味の故郷である全州の手作りの味と暖かい人々まで感じられる新市街のおすすめレストランを紹介する。 シンシガジおすすめレストラン すすめLIST 開放する 高宮潭 モダンなインテリアと展示はおまけ! 韓定食レストラン 検索結果↗ コムアンダク 美女は鶏足が好き^-^~ 検索結果↗ ダ レオ ピザ大会で1位に輝いたピザの名店! 真の木製窯で焼かれたピザ 検索結果↗ ボルモンド 新世界の味を体験! クリーミーでコクのあるクリームトンカツ 検索結果↗ セイトウ 麺の達人が作る、日本式の本格うどん 検索結果↗ スシアマル 雰囲気+味+親切、全て合格! 高級な寿司のオマカセ 検索結果↗ アジュンコッカルビ 辛味が中毒性のある味、シレギカルビチムの名店 検索結果↗ アカシア ブランチビュッフェは初めてですか?(予約制) 検索結果↗ 一階屋 ここでは食べるだけでいいです! 料理も味も素晴らしい本物の名店 検索結果↗ 1964ゴムイジョン ビジュアルに一度驚き、味にもう一度驚くフュージョン韓国料理 検索結果↗ ② 余裕のある旅を楽しむ、シンシガジカフェ 旅行において、美味しいレストランだけでなく、重要なのは疲れた足を癒やすことができる美味しいコーヒーとスイーツを楽しむカフェではないでしょうか。特に、その地域ならではの雰囲気を楽しめる場所であれば、なおさら素晴らしい。口が痛くなるほど美味しいと評される全州(ジョンジュ)の味、そして素晴らしい雰囲気を兼ね備え たカフェをご紹介します。 シンシガジカフェ すすめLIST 開放する オールドスタッフ 新鮮なベーカリーと高品質のコーヒーが楽しめます♡ 検索結果↗ フランク・カフィンバー エスプレッソがトレンドだって?この雰囲気とセンス、とてもいい! 検索結果↗ ロードビュー ヨーロピアンスタイルのインテリアが施されたエスプレッソバー 検索結果↗ ヤンワダン 国産のかき氷と手作り羊羹(ようかん)が楽しめるカフェ 検索結果↗ イソ 都心の中のリゾートのような大型カフェ 検索結果↗ ハウスメント 穏やかで暖かい雰囲気でリラックスできるカフェ 検索結果↗ ソブダン 生クリーム餅(チャプサルトック)の元祖!甘くてさっぱりとした餅の名店 検索結果↗ ブラウンオーデリ 朝に焼きたての‘もちもちとした’ベーグルの名店 検索結果↗ ③ 全州が二日酔いも責任取る!アルコールを楽しむなら~シンシガジアルコールゾーン 前進の新市街は、新しい商店街が出現したにもかかわらず、依然として前進で最も熱いエリアである。最大規模の繁華街であり、昼にはランチを解決する現代人、夜にはお酒の文化を楽しむ若者で溢れている。ホットだがクールな前進の夜を求める旅行者におすすめの新市街のアルコールゾーンをご紹介します。 シンシガジアルコールゾーン すすめLIST 開放する ゴットポマツ 居酒屋に高級感のある雰囲気を加えた酒場 検索結果↗ カサデアルマ 涼しい夜の雰囲気を作るヨーロッパ風ワインバー 検索結果↗ ロードムービー 映画館のような屋上カクテルバー 検索結果↗ ブルースアリー カクテルとピザの最高の組み合わせのダイニングパブ 検索結果↗ オデン おでんバーで美味しいつまみとともに飲み干すお酒 検索結果↗ ジェール ハイボールをしっかり学びたいなら、ここです。 検索結果↗ 楽しい深夜食堂 お腹も満たし、お酒も楽しみながら、全州の深い夜をここで! 検索結果↗ カメッチャン 油で揚げると何でも美味しいけど、ここはさらに美味しい... 検索結果↗

必ず行ってみるべき全州韓屋村

おすすめ 必ず行ってみるべき全州韓屋村

2023~2024 韓国観光100選に選定 12年連続、韓国代表の旅行スポットとして認められる 必ず行ってみるべき 全州韓屋村 全州の代表的な観光地「韓屋村」が盛り上がっている。昨年、過去最高の観光客数を記録した後、今年も国内外から観光客が続々と訪れている。市内の中心部に位置し、韓国の伝統の美しさをそのまま保持している「全州韓屋村」は、約700軒の韓屋が集まる韓国最大の伝統的な韓屋村である。CNNやBBCなどの海外メディアから韓国で絶対に訪れるべき場所として紹介され、実際に外国人観光客の訪問が急増しており、世界が認める韓国の代表的な観光地となったのだ。 伝統と現代が融合したグローバルな文化都市、全州をしっかりと体感するために、観光客が絶対に体験すべき韓屋村の魅力と味、そして有益な情報まで惜しみなく紹介する。 01 韓屋村を征服、 主要名所を楽しむ 02 過去へのタイムトリップ、 風流の中でぶらつく。 03 全州のシンボル、 全州ビビンバ 04 旅行をより充実に! 様々な文化施設 05 ★参考にしてください★ 旅行者のための役立つ情報     01 韓屋村を征服, 主要名所を楽しむ 魅力的な韓屋村の冒険 主要名所を楽しむ 全州の代表的な観光地、韓屋村に来たがどこへ行くべきかわからない方へ、ビジット全州が訪れるべき主要名所を紹介します。韓屋村を一回りすれば自然と辿り着ける名所で、全州の歴史と文化の息吹を感じてみてください。 ① 慶基殿 慶基殿は、朝鮮王朝の創始者である太祖 李成桂の御真影を祀った場所である。韓屋村の象徴となった韓服がとてもよく似合い、最近では近代化の時期の服装や昔の学生服も加わり、一つのフレームの中で時間の流れをしっかりと感じることができる。 慶基殿の至る所には、紅箭門や思い出を作る人々で溢れている。外三門や竹林、静かな瓦屋根と石垣を背景にしたフォトゾーンは見逃せない。また、正殿や全州書庫、肇慶廟など様々な付属建物を通じて慶基殿の魅力を存分に感じることができる。       住所 全州市 完山区 太祖路 44 地図を見る↗ 運営時間 [6월~8월] [6月8月] 毎日 09:00-19:00 [9月10月] 毎日 09:00-18:00 [11月2月] 毎日 09:00-17:00 [3月5月] 毎日 09:00-18:00 観覧料 大人 3,000ウォン / 青少年・軍人 2,000ウォン / 子供 1,000ウォン ※ 団体及び市民の割引適用 ※ 毎月最後の水曜日「文化の日」記念無料観覧 ※ 毎月第4土曜日「全州市韓服の日」記念観覧料50%割引 # 慶基殿 jeonju ② 殿洞聖堂 慶基殿のちょうど向かいには、壮麗でエキゾチックな殿洞聖堂が立っている。韓国の3大聖堂の一つであり、湖南地方初のロマネスク風の西洋建築物である殿洞聖堂である。 昨年、約2年の修復工事を終えて再びオープンした殿洞聖堂は、多くの観光客が並んで写真を撮っている。殿洞聖堂を中心に、カトリックの精神が宿ったさまざまな彫像や魅力的な赤レンガの建物が周辺に点在している。       住所 全北 全州市 完山区 太祖路 51 地図を見る↗ 運営時間 毎日 09:00 - 17:00 観覧料 無料 # 殿洞聖堂 jeonju # '今全州' 殿洞聖堂 jeonju --> ③ 郷校 ハノク村の中心部を離れ、川の方へ歩くと、荘厳な雰囲気の郷校が見える。四季を通じて美しい郷校は、特に秋には黄葉が美しく、紅葉の名所として有名である。 老木が守る全州郷校は、美しい景観とともに、さまざまなK-ドラマの撮影地として知られ、国内外の観光客から愛されている。       住所 全北 全州市 完山区 郷校路 139 地図を見る↗ 運営時間 毎日 09:00 – 18:00 / 月曜定休(月曜が祝日の場合、翌日休み) 観覧料 無料 # 郷校 jeonju ④ 南川橋と晴煙楼 慶基殿側の入口とは反対側の韓屋村の入口には、南川橋の上に伝統的な韓屋村の入母屋造りの大きな楼、晴煙楼がある。昼夜を問わず、南川橋と晴煙楼は観光客のフォトスポットとして人気がある。 靴を脱いで階上に上がれば、全州川、山、そして青い空が交差する絶景が広がっている。しばらく目を閉じて、風、草の香り、水の音に耳を傾けてみよう。       住所 全州市 完山区 東棲鶴洞 940-2 地図を見る↗ 運営時間 常時開放 ⑤ 梧木台 韓屋村を歩きながら、たくさんの観光スポットを楽しみ、疲れたら梧木台で一休みしてみてはどうだろうか。靴を整然と脱ぎ、瓦屋根の下の木陰で涼むと、開放的な景色と心地よい風が、カフェよりもはるかに良い。 再び旅行モードに切り替え、梧木台の周りを歩いていると、韓屋村の全景を一望できる展望ポイントがある。主な観光スポットを巡った後、高い場所から見下ろすと、行ってきたところを振り返りながら、より新鮮に眺めることができる。       住所 全州市 完山区 麒麟大路 55 地図を見る↗ 運営時間 常時開放 # 梧木台 02 過去への旅 風流の中でぶらつく。 ① 過去を着る。 全州の旅行を特別な思い出にする方法!それは、韓屋村の特色である韓服体験だ。韓屋村には、すでに様々な美しいデザインと色調の韓服をまとった、帽子を被ったり、綺麗に髪を結った国内外の観光客でいつも賑わっている。雨が降っても雪が降っても、各所で自撮りを楽しむ観光客の情熱で、韓屋村の伝統と現代のアイデンティティはさらに強化され、他の観光地では見られない美しい景色を提供している。       特別な日にだけ着ていた韓服が、今では観光の楽しさを倍増させる重要な文化として、日常の楽しみとして広がっている。伝統的な韓服、改良韓服、テーマ韓服など、さまざまなデザインの韓服が用意され、選択の幅が広がっている。最近では、レトロブームに乗って、韓服だけでなく、まるで開化期に来たような京城服や70-80年代の古い制服を着る観光客も増えている。家族、友人、恋人、団体、誰もが韓屋村を訪れるなら、一度は体験してみる価値がある。       # 韓服体験(レンタル店)の場所を見る jeonju ② 過去を飲む 全州らしい味と風格が宿る「校洞茶園」は、韓国の発酵茶文化を先導し、韓国の茶屋の自尊心を築くために絶えず研究し努力している伝統茶屋である。また、全州らしいアイテムや、韓国の精神的な歴史や文化の継続を目指す運営方針が、ここをさらに静かで落ち着いた場所にしている。 店内に入ると自然と心が落ち着き、神聖な気持ちになる。静かで癒やしを求める旅行者には最適である。こちらの代表的なメニューは黄茶で、他にも茶葉を主成分とする様々な伝統茶を味わいながら、ゆったりとした茶道の時間を持つことができる。韓国的な風情と可愛らしいビジュアルのお茶菓子も合わせれば、満足度が倍増する。       住所 全州市 完山区 銀杏路 65-5 地図を見る↗ 運営時間 11:00-20:00 * 火曜日 定休日 / 土曜日 21:00まで 注意事項 入場可能年齢:中学生以上 ② 過去を飲む 韓国最古の茶屋「サムヤン茶屋」は、1952年朝鮮戦争直後に営業を開始し、暗い時代に行く場所のなかった知識人や芸術家の隠れ家であった。近現代全州の文化と思い出を持つサムヤン茶屋の現在は、韓国の特別な文化遺産であり、新旧の世代がコミュニケーションをとる場となっている。 柱一つを境に、80年の歴史を持つレトロな空間と現代的なカフェの空間が共存し、過去と現在を行き来するような魅力が感じられる。特に人気の「昔のコーヒー」と「昔の双和茶」で、濃厚な昔の雰囲気を香りと味で楽しむことができる。どこを見ても美しい時の跡が保存されている様々な小物により、ここは歴史と共に生きる現在進行形の文化空間となっている。       住所 全州市 完山区 東門ギル 94 地図を見る↗ 運営時間 09:00-23:00 *日曜日 18:00まで 観覧料 無料 03 [ 全州のシンボル、] 全州ビビンバ グルメの名所としての全州を思い浮かべると、最も思いつく料理は当然「全州ビビンバ」となる。特に外国からの観光客にとっては、韓国で絶対に試すべき料理1位として知られるほど、世界中にその味が広がっている。 ビビンバの発祥地である全州韓屋村の周辺には、韓国料理の誇りを守る様々なビビンバ専門店が軒を連ねる。五色の食材が鮮やかに盛りつけられ、豊かな食感と共に栄養的にも優れているので、健康的な食事を楽しむことができる。一杯のビビンバには全州料理の価値が詰まっており、その理由が世界中の人々に愛されることを明確に示している。 韓屋村周辺のビビンバ専門店 家族会館 全州料理の名匠1号、ビビンバ無形文化財、大韓民国食品の名匠39号。3代目が継ぐ百年老舗。全北地域の30種類以上の有機野菜を使用しており、野菜のさっぱりとした味わいと、黄金のバランスで熟成されたコチュジャンが加えられており、絶妙な味わいを楽しむことができる。 検索結果↗ 古宮水刺間 50年の伝統とこだわり。全州の料理の名匠の技が光る。全州伝統のビビンバや石焼きプルコギ、粗挽きカルビ焼きなどのセットがあり、豪華な料理を楽しむことができる。 検索結果↗ 瓦 全州ビビンバ大会大賞受賞。ビビンバをはじめとした手作り粗挽きカルビ焼きや熟成干しイシモチなど、韓屋村で最も大きな高級韓国料理店。ガラス張りで韓屋ビューまで楽しめる多彩な魅力がある場所。 検索結果↗ コッタムジプ 農林水産食品部認証の安心の店。メインメニューはビビンバと粗挽きカルビ焼き。また、自家製の蓮葉飯、竹筒ご飯、おかず一つ一つが手間をかけており、伝統的な韓屋の雰囲気を味わうことができる。 検索結果↗ ソンミダン 全羅北道の千年の名家、安心の店、全州料理の名所。1965年から3代目が継ぐ百年老舗。ビビンバの味を決めるコチュジャンは、毎年冬に大鍋で自家製造しており、初代からの方法を守っている。 検索結果↗ 朝鮮屋 伝統の味を受け継ぐ。ビビンバをはじめ、豆もやしクッパや母酒と共に楽しむことができるどんぐりこんにゃくの和え物や海鮮とねぎのチヂミ、牛肉のチヂミなど、様々な全州の伝統料理が味わえる。 検索結果↗ 鐘路会館 農林水産食品部認証の安心の店。1970年にオープンしたビビンバ専門店。釜飯の上に盛られたユッケと薬味、調味料や胡麻油を加えて混ぜて食べる全州ビビンバやゆで肉、ナムルなどのおかずが提供される。 検索結果↗ ハ・スクヨン釜飯ビビンバ ハ・スクヨン釜飯ビビンバ 4年連続でブルーリボンサーベイ認証。縁豆こんにゃく、ナムルなどが入った全州風のビビンバが有名。特製のコチュジャンとかまどで炊きたてのごはんがポイント。季節によっては、自家製のナムルを使用しており、味が良い。 検索結果↗ 韓国家 1952年から3代目が継ぐ百年老舗であり、全州で最も古い全州伝統のビビンバ専門店。自家製の醤油や韓国産の牛肉だけを使用しており、全州ビビンバの名声を守り続けている。大きな真鍮製の器や石釜で、ユッケやナムル、ナッツがたっぷりと盛られており、バランスの良い味わいが特徴。 検索結果↗ 04 [ 旅行をより充実に!] 様々な文化施設 伝統と現代が調和した全州韓屋村は、韓国を代表する伝統文化体験観光地だ。名所を訪れ、写真を撮るだけでも良いが、全州のストーリーや文化を直接体験できる様々な文化施設の利用を強くおすすめする。各施設では様々な体験やイベントを開催しており、意義深い時間を過ごすことができ、旅がより充実する。 様々な文化施設 剛庵書芸館 韓国唯一の独立した書道展示館で、韓国書道史の新たなページを感じることができる。 詳細はこちら↗ 完販本文化館 出版文化の中心地、全州。先祖たちの印刷と出版に関する知恵が詰まっている。 詳細はこちら↗ ウリノリトマルダル 伝統と現代が融合した韓国の遊びの文化スペース。 詳細はこちら↗ 全州工芸品展示館 芸郷の都、全州の真価を感じることができる工芸文化の総合展示館。 詳細はこちら↗ 全州扇子文化館 全州扇子の真の美しさを体験することができる場所。 詳細はこちら↗ 全州寒碧文化館 東西の文化を融合し、多様な体験ができる複合文化施設。 詳細はこちら↗ 崔明姫文学館 小説「魂火」の著者、崔明姫の人生と文学を保存しているスペース。 詳細はこちら↗ 韓屋村ソンビ文化館 ソンビ(儒生)たちの生活と思想、芸術の世界を鑑賞できる文化施設。 詳細はこちら↗ 韓屋村歴史館 全州韓屋村の誕生からその変遷を確認できる場所。/p> 詳細はこちら↗ 05 ★参考にしてください★ 旅行者のための役立つ情報 本格的なツアーを始める前に、どこへどう行けば良いのかわからない場合、観光案内所を訪れてみよう。韓屋村の観光マップやパンフレットがもらえ、旅行中に困ったことについて質問することもできる。施設によっては休憩や荷物を預けることが可能で、車いすやベビーカーのレンタルも利用できる。 ① 韓屋村 観光案内所 펼치기 韓屋村 観光案内所 [主なサービス] 車いす・ベビーカーレンタル、公共トイレ、授乳室 [営業時間] 毎日 09:00-18:00 *休憩時間 : 12:00-13:00 [所在地] 全州市 完山区 麒麟大路 99 [問い合わせ] 063-282-1330 梧目台 観光案内所 [主なサービス] 車いす・ベビーカーレンタル、授乳室 [営業時間] 毎日 09:00-18:00 *休憩時間 : 12:00-13:00 [所在地] 全州市 完山区 太祖路 6 [問い合わせ] 063-282-1335 慶基殿 旅行者ラウンジ [主なサービス] ロッカー、公共トイレ、授乳室、休憩スペース、情報検索デスク [営業時間] 毎日 09:00-18:00 [所在地] 全州市 完山区 殿洞聖堂ギル 110 [問い合わせ] 063-281-2891 詳しくはこちら↗ 外国人専用 観光案内コールセンター [主なサービス] 英語、中国語、日本語サポート [問い合わせ] 063-715-1330 ③ 한옥마을 내 축제/전시일정 한옥마을 전통연희 퍼레이드 2023.05.06 - 10.29 전라북도 거리극축제 노상놀이야 詳しくはこちら↗ 왕과의 산책 2023.06.10 - 10.29 경기전 특별 야간 탐방 프로그램 詳しくはこちら↗ 풍패지향 전주, 태조어진을 뫼시다. 2023.05.06 - 10.29 2023년 생생문화재 詳しくはこちら↗ 경기전 별빛누빔 2023.05.06 - 10.29 경기전 금요 야간 상설 프로그램 詳しくはこちら↗ --> ④ 기타 편의시설 안내 駐車場/シャトルバス もっと見る↗ 인근 주차장과 셔틀버스 운행 정보를 확인하실 수 있습니다. --> 公共自転車レンタル もっと見る↗ 휴대폰 인증을 통해 자전거를 대여하실 수 있습니다. --> 観光ガイドツアー もっと見る↗ 해설예약은 무료이며, 성수기에는 조기마감될 수 있습니다. --> トイレ もっと見る↗ 한옥마을 내 이용 가능한 화장실 위치를 확인하세요. -->

最も韓国らしい都市、全州の魅力

おすすめ 最も韓国らしい都市、全州の魅力

最も韓国らしい都市、全州の魅力 伝統と文化が調和した全州の楽しみ方 かつて後百済の王都であり朝鮮王朝の本郷として長い歴史と数多くの文化遺産を持つ全州は、韓国を代表する歴史文化都市になっている。過去の華やさが蘇るよう、全州にはまだ韓国の伝統文化が生き生きと生きている。 特に700軒余りの韓屋がぎっしりと立ち並び、至るところから素敵な瓦屋根が見える「全州韓屋村」は、毎年国内外から客足が絶えない韓国を代表する韓国名所だ。 韓国最大規模の伝統韓屋村を中心に韓国伝統文化の趣と味、そして静かさと余裕が感じられる一石二鳥の観光名所、全州へ旅立とう。 01 全州南部市場 02 韓国伝統遊び場、 マルダル 03 「韓屋の星」食堂 04 「韓屋の星」定宿     01 [見どころ] 伝統市場の「南部市場」 全州のセンターとなる伝統市場 全州南部市場 旧全州城の南門の外側で盛んだった南門市場を引き継いだ南部市場は、全州を代表する伝統市場だ。南部市場は昔から農水産物や土産物が全国各地から押し寄せ、商人たちの活気と人情が溢れる場所だ。全州最大規模の市場であるだけに、見どころも楽しむものも、食べものも多い南部市場は、韓屋村のすぐ向かい側にあり、一緒に見回りやすいため必ず訪れたい名所コースとなっている。 ① ローカル観光の花、伝統市場で買い物 南部市場には約800店舗があり、旬の果物や新鮮な野菜が並ぶ青果類、産地から配送されて新鮮な水産物、おつまみに絶好の干物を手頃な低価格で購入できる。また、香ばしい香りに惹かれる穀物類、多様な薬草とお茶の原料、昔ながらの韓服から改良韓服まできれいに飾ってある絹織物通り、韓国の美が込められた家具通りなど、多様な年齢と用途のための店舗が立ち並んでいる。       ② グルメ聖地で有名な南部市場 市場を見回っていると、自然と食堂に目がいくものだ。南部市場に入店した食堂の中にはテレビ番組に出た店も多く、スンデクッパやもやしクッパ、ビビンバ、粉食、おやつなどメニューも様々であることが大きな魅力だ。現地の方々がオススメし、観光客の間で人気のグルメ店を紹介する。 南部市場グルメ店 ベスト10 펼치기 チョジョムレ南門ピスンデ ほかほかスンデク ッパとピスンデが美味しい 検索結果↗ イェンナル・ピスンデ ッパとピスンデが美味 しい自家製のぴスンデが盛りだくさん、蛋白した味 検索結果↗ オンマソン・へジャンクク 40年伝統の味! 深くて濃いスープが逸品 検索結果↗ ヒョンデオク・南部市場店점 イカ入りのさっ ぱりしたもやしクッパ 検索結果↗ ダオルもやしクッパ 家業の味をそのまま継いだローカルグルメ店 検索結果↗ 豊南門ビビンバ 伝統ビビンバともやしクッパ専門店 検索結果↗ ハヌルパプサン 全州トッカルビの美味しいお店、おかず盛りだくさんの韓定食 検索結果↗ トンレ粉食 汁粉と手打ちすいとん専門、 口コミグルメ 検索結果↗ 南門手打ちカルグクス 生麺用小麦粉で毎日作 る手打ちカルグクス 検索結果↗ 韓国鶏屋 鉄釜で調理し てサクサクした食感が逸品 検索結果↗ ③ 南部市場の名物、夜市 南部市場の昼と夜は、どちらも豊かだ。市場の活気を夜までつなぐ夜市は、全州観光の夜を飾る。市場内の交差点にはみんなが好きな粉食やチヂミ、異色なフュージョン料理、世界各地からの伝統料理、おやつまでテーマ別に並んでいる。夜市で食べる料理のほとんどはその場で作られるもので、商人たちの派手な手さばきに一度、華麗なビジュアルにもう一度、美味しさにまたもや驚かされる。取りつかれたように購入した食べ物は、商店の近くに用意されたテーブルや2階の青年モールとハヌル庭園で食べるのもいいし、快適な宿にお持ちかえって食べながら全州の夜を締めくくるのも良いだろう。       住所 全州市完山区豊南門1ギル 19-3 地図を見る↗ 営業時間 毎日 09:30-22:00(店舗ごとに異ります) 駐車情報 駐車場の利用案内を見る↗ # 南部市場の詳細を見る jeonju # 市場ツアーはこちらへ jeonju 02 [遊び] 伝統に出会える遊びの空間 老若男女を問わない、みんなが楽しめる伝統遊び 韓国伝統遊び場、マルダル 全州韓屋村の真ん中にある「伝統遊び場、マルダル」は、手軽に伝統遊びを体験できる文化空間だ。伝統遊びに不慣れな観光客でも簡単に学んで一緒に楽しむことができ、世代を問わずみんなで楽しめる遊び場だ。純粋なハングルである「マル(床)」と「ダル(月)」が組み合わされ、みんなで楽しむ床のような空間であると同時に、韓屋の屋根の端に月がかかっている空間という意味を持つ。       朝鮮時代に流行った盤遊びが楽しめる空間だ。床に座り、サイコロを投げて駒を動かして勝負を決める「双六」、囲碁や将棋と似た「コヌ」をして遊んでみよう。 朝鮮時代版ボードゲームと思えば理解しやすい。案内板のQRコードからでも遊び方の詳細を確認できる。 ① 笑いがこぼれる庭 面子、チェギ、碑石打ちなどの庭で楽しめる様々な屋外遊びが置いてある空間だ。 両親たちまるでタイムスリップしたかのような楽しい顔で、子供たちに自分の幼い頃の話しをしたり遊び方を説明する。家族全員が一人ずつ順番に遊びを楽しむ姿は実に微笑ましい。微笑みと暖かさが溢れる庭は記憶に長く残りそうだ。       ② ワイワイガヤガヤ床 朝鮮時代に流行った盤遊びが楽しめる空間だ。床に座り、サイコロを投げて駒を動かして勝負を決める「双六」、囲碁や将棋と似た「コヌ」をして遊んでみよう。 朝鮮時代版ボードゲームと思えば理解しやすい。案内板のQRコードからでも遊び方の詳細を確認できる。       ③ 5分で眠る部屋、びっしり部屋 並んでいる小さな2つの部屋の中ではミニ投壷遊び、七巧遊び、豆袋遊び、お手玉遊び、ユンノリなどよく知られた伝統遊びだけでなく、新しい遊びや現代版に再解釈された遊びまで多彩に楽しめる。 遊び方が簡単で、一つずつクリアしていくうちに、「もうこんな時間!」になってしまうとか!       住所 全州市完山区銀杏路 39 地図を見る↗ 開館時間 10:00-18:00(曜日により入場閉場時間が異ります) 休憩時間 12:00-13:00 月曜日休館 金~日曜日/祝祭日は現場予約制でタイム別開館 入場料 魅了 # マルダル 詳細を見るjeonju # 公式ブログjeonju 03 [食べ物] 絶対に失敗しない「韓屋の星」認定食堂 専門家と消費者が一緒に認定した認定食堂 絶対に失敗しない「韓屋の星」認定食堂 多くの人々が全州を思い浮かべるだけで、舌なめずりをするほど「味のふるさと」で有名な全州は、「食べに行くところ」と言っても過言ではない。その名にふさわしいサービスを提供すべく、全州市は専門家と消費者による評価など厳しい審査を通じて優秀食堂を選定する「韓屋の星」認定制を施行する。全州韓屋村のアイデンティティを盛り込んだ「韓屋」と優秀性を象徴する「星」が組み合わさったもので、認定された食堂は入口に扁額があるため、すぐに見つけることができる。刻まれた「星」一つの約束から始まる「韓屋の星」は、観光客が安心して利用できる信頼の象徴だ。 「韓屋の星」認定食堂 펼치기 古宮水刺間 3代にかけて注いできたビビンバへの情熱、そしてひたすらビビンバだけを研究してきた名人が作る逸品 もっと見る↗ 校洞サラン 母と娘が経営する食堂。食卓から幸せが感じられる もっと見る↗ 校洞シレチョン 家族に食べてもらう思いで作った優しい味の干葉汁とごはん もっと見る↗ シンベンイ 21年間の歳月が完全に盛り込まれたキムチで作ったお腹に優しい料理 もっと見る↗ 両班家 昔、両班たちが食べていた品のある料理を食べられる もっと見る↗ カンチョン・トッカルビ 毎日市場から旬の食材を仕入れて作る懐かしいお母さんの味 もっと見る↗ ヒョンデオク 長らく記憶に残る、また訪れたい場所で心暖まるクッパが食べられる もっと見る↗ 校洞茶園 伝統の味とストーリーが込められた、自分を察して癒せる空間 もっと見る↗ 茶門 昔のまま、伝統家屋と伝統文化が中心となる複合文化スペース もっと見る↗ ミエダム 丁寧に作り上げた韓国風デザートカフェ。直接煎れた双和茶と早生のナツメを使ったナツメ茶、生の果物で作った果物もち米餅 もっと見る↗ ウェハルモニ. ソムッシ 婆ちゃんちに来ているようなノスタルジを引き起こす場所。研究を重ねて作られた汁粉黒ごまカキ氷 もっと見る↗ イルサムイイ 丁寧に作った自家製果物漬けとデザート、漢方双和茶、伝統のお茶を直接煎れたり作る韓屋カフェ もっと見る↗ テジョロ39 慶基殿の情趣と美しい四季が目の前に広がり、お茶をしながら余裕を感じる癒しのカフェ もっと見る↗ 04 [宿泊先 ] 絶対に失敗しない「韓屋の星」認定宿 専門家と消費者が一緒に認定した認定宿泊先 絶対に失敗しない「韓屋の星」認定宿 韓国最大規模の韓屋村である全州の真の趣をそのまま感じたいなら、韓屋宿泊をお勧めする。その名にふさわしいサービスを提供すべく、全州市は専門家と消費者による評価など厳しい審査を通じて優秀食堂を選定する「韓屋の星」認定制を施行する。全州韓屋村のアイデンティティを盛り込んだ「韓屋」と優秀性を象徴する「星」が組み合わさったもので、認定された宿泊先は入口に扁額があるため、すぐに見つけることができる。刻まれた「星」一つの約束から始まる「韓屋の星」は、観光客が安心して利用できる信頼の象徴だ。 どこに泊るか悩んでいるなら、6つのテーマになっていて好みに合わせて選べる「韓屋の星」認定宿を中心に計画を立てるのも良いだろう。 ① たっぷり韓屋 : 門を開けるときれいな庭から甘い香りが漂う場所で一泊! 펼치기 ガウンチェ1 長方形の石材が敷かれた庭と伝統韓屋の窓、 そして壮大な垂木が美しい場所 もっと見る↗ ガウンチェ2 長方形の石材が敷かれた庭と伝統韓屋の窓、 そして壮大な垂木が美しい場所 もっと見る↗ グィゴレサ 文化と芸術で美しく満たされ た韓屋 もっと見る↗ コッジャリ 花が留まった場所、 美しく飾られた庭園と韓屋を感じることができる場所 もっと見る↗ 一軒屋 徳寿宮 プライベートな一日 の余裕を提供する憩いの場 もっと見る↗ 同楽園 みんなで一日楽しく過ごせる場所 もっと見る↗ マダンイェップンジップ(庭のきれいな家) 長く記憶に残る思い出が作れるヒーリング空間、庭のきれいな家 もっと見る↗ モラン(ボタン) 100歳以上のボタンと 気品のある松の木が歓迎してくれる、 庭の美しい場所 もっと見る↗ 溥耕堂 70年の歴史を持つ、 いい感じの古宅韓屋 もっと見る↗ 三楽軒 信頼し合い、 いつも信じて来られる場所 もっと見る↗ オモッホン 静かな梧木亭とともにぐ っすり休める場所 もっと見る↗ イチョウの木韓屋 故郷のおばあちゃんちのよう な安らぎが感じられる宿 もっと見る↗ イオダン 心の休息をプレゼントする。 長く泊まっていたい上品の伝統韓屋 もっと見る↗ 全州韓屋マダン 全州川近く所在。庭が美しく、 オーナーの情が感じられる場所 もっと見る↗ チョガジップ 風情ある静けさが感じられる わら屋 もっと見る↗ ハヌルギワ 子供の頃、 部屋の窓と縁側から見上 げた空が思い出されるような場所 もっと見る↗ ハル 平凡な日常の中で、 輝かしく大切な日をプレゼントする宿 もっと見る↗ 学忍堂 200年余りの歳月 がそのまま刻まれた韓国的空間 もっと見る↗ 韓屋ヘユ厶 疲れた日常から考えることはしば らく止めてリフレッシュできる場所 もっと見る↗ ② 居心地良い韓屋 : 小ぢんまりした韓屋一軒に庭付き、わが家みたいな居心地良さが感じられる! 펼치기 カンリョンジョン お客様を王様のように考 える古風で居心地の良い場所 もっと見る↗ コユ 暖かく照らす日差しと 由緒ある古材 が安らかな安息所になってくれる場所 もっと見る↗ 校洞94 安らかな一夜を贈る、 福のこもった家 もっと見る↗ 校洞おばあちゃんち 暖かいぬくもりいっぱ いに居心地良さが感じられる場所 もっと見る↗ 校洞ガオン 校洞のセンターで 居心地良く泊れる場所 もっと見る↗ クリ厶 一枚の水彩画のように美しさと静けさが描かれる場所 もっと見る↗ あの女の家 懐かしの郷愁が韓屋に埋もれている感性宿泊施設 もっと見る↗ カチ(カササギ) わが家にいるような安らぎが感じられる上品な韓屋ステイ もっと見る↗ クム(夢) 一晩いい夢をプレゼントして夢を叶えてあげたいところ もっと見る↗ 談笑 暖かい黄土と歳月が刻まれた古材が作り出す香りの饗宴 もっと見る↗ 登龍斎 可愛らしい庭に野花をはじめ、様々な花が一年中お客様を迎える場所 もっと見る↗ ルワ シンプルかつモダンに、新しい韓屋の趣が感じられる場所 もっと見る↗ モホン 伝統的な韓屋ならではの姿、ずっと変わらない姿 もっと見る↗ ピョルビッスィ厶ト 星座の名前のように愛があふれる憩いの場になりたい場所 もっと見る↗ 芙蓉軒 固有の色と美しさで人々を迎える場所 もっと見る↗ ソンシム 95年間の歳月を秘めた居心地よさと現代的施設の快適さが作り出すハーモニー もっと見る↗ 御賜花 昔ながらの韓屋の趣と韓国の情緒が感じられる場所 もっと見る↗ オウリム 静けさと安らぎが楽しめる場所 もっと見る↗ イェウォンダン 田舎の家の懐かしい思い出がぎっしり詰まった美しい韓屋 もっと見る↗ 梨花故宅 100年間にわたって秘められた韓屋の伝統的な品とおしゃれがにじみ出る場所 もっと見る↗ 一楽堂 最初の楽しみの気運をお泊まりのお客様に差し上げよう もっと見る↗ チョンナル いつも青く、誰でも気楽に泊れる場所 もっと見る↗ トバギ 韓屋村生まれ育ちの50歳の土地の者が経営する居心地のよい場所 もっと見る↗ 鴻蘭美徳 貴重で美しく栄える気運をお泊まりのお客様に差し上げよう もっと見る↗ フンブ家 親切さと優しい心がたっぷり感じられる場所 もっと見る↗ ③ 特別韓屋:腕利きの店主が作った小物で飾った韓屋、二階建ての韓屋などユニークさが楽しめる! 펼치기 クムウォンダン 人生を語る詩のように、詩の魅力が染み込んだ風情ある場所 もっと見る↗ タラク(屋根裏) 伝統がそのまま保存された古めかしさ、思い出を感じる理由を教える場所 もっと見る↗ タンジャム(熟睡) 心配は忘れて甘くて深い眠りが訪れる安らぎの宿 もっと見る↗ トゥレ家 静けさと余裕が感じられる都心の中での休養 もっと見る↗ ポリス刺繍 一つ一つきれいな刺繍が随所に施された、居心地良く暖かい場所 もっと見る↗ 千年の朝 韓屋の全景を見ながら朝日を迎えられる場所 もっと見る↗ クンジュデンイ 神秘的なキャラクターが与える肯定の力で旅の疲れを吹き飛ばされる場所 もっと見る↗ プルンヨラム(青いゆりかご) 一つ一つ丁寧に作られた小物が置いてある、ゆりかごのように暖かく居心地の良い場所 もっと見る↗ 豊南軒 80年を越える伝統が息づく伝統古宅 もっと見る↗ ヘッサルカドゥク 照りつける太陽の下で一息ついて休める場所 もっと見る↗ ホンシ(熟柿) 柿の木とザクロの木が迎る居心地の良い宿 もっと見る↗ ④ 癒しの韓屋:爽やかな朝、川辺散策路が目の前に広がる~自然が好きならここ! 펼치기 タルビッヒャン 真夜中、低く浮かんだ月と庭園の香りが醸し出すハーモニーの中の憩いの場 もっと見る↗ トルダムジップ2 木と土で建てられた居心地の良い伝統韓屋 もっと見る↗ トルダムジップ本館 木と土で建てられた居心地の良い伝統韓屋 もっと見る↗ ピョルビッグン 夜空の星のように輝く一日をプレゼントする場所 もっと見る↗ サランカドゥク(愛いっぱい) 美しい伝統韓屋がそのまま保存された、ヒノキの香りが感じられる場所 もっと見る↗ サランナム(愛の木) 伝統的な方法で建てた、静けさと余裕が感じられる場所 もっと見る↗ サランル(愛の楼) 昔の美しさに新しい美しさが加わった、また訪れたい場所 もっと見る↗ セクトン・チョゴリ 色とりどりのセクトンチョゴリのように多彩な韓屋を体験できる魅力がある場所 もっと見る↗ 礼茶院 芳しいお茶とともにゆっくり休める場所 もっと見る↗ チャハヨン いつでもゆっくり心まで安らぐ思い出をプレゼントする場所 もっと見る↗ プシル 静かな草むらに横たわっているように気持良く休める場所 もっと見る↗ ⑤ 賑やか韓屋:宿の真ん中に広い居間有り。みんなでワイワイしよう! 펼치기 茶来軒 プレゼントのような思い出を差し上げたい もっと見る↗ 端暻 一日の旅の始まりを明るくしてあげたい もっと見る↗ ザ・韓屋 両班が住んでいた伝統韓屋に誠意が加わった場所 もっと見る↗ モリョンダウォン 我が家のようにくつろげる場所 もっと見る↗ センファントバン 黄土とヒノキのほのかな香りが広がり、リラックスした夜が過ごせる場所 もっと見る↗ ソロ 松の木と黄土で建てられた伝統韓屋、梧木台が見える広い庭と庭園 もっと見る↗ サモクサモク 旅の醍醐味を感じられる韓屋、ゆったりとした宿 もっと見る↗ オヌル(今日) 「オヌル」で過ごす特別な今日、 記録に残したい宿 もっと見る↗ 今日も妙な夜 私とあなた、私たちの物語がある場所 もっと見る↗ チョンサチョロン(青沙提灯) 完全な休息と団欒な集いの空間がある一戸建ての韓屋 もっと見る↗ 韓屋イヤギ 一抱えの柿の木が聞かせてくれる話が美しい場所 もっと見る↗ ヒャンチョン(郷村) 余裕とロマン、憩いの場になってくれそうな韓屋ならではの趣が込められた場所곳 もっと見る↗ ⑥ 屋根裏韓屋:隠れた部屋を探して! 屋根裏の楽しみを満喫しよう 펼치기 コッ厶ルッ(ヒガンバナ) 広い庭の木と花、猫と一緒に過ごしながら癒される場所 もっと見る↗ ミョン厶ンガ(名門家) 優しさと暖かさが懐かしい時にまた訪れたい場所 もっと見る↗ ピョルジャリ(星座) きらきら特別な思い出が残る場所 もっと見る↗ ソリプンギョん(音風景) 昔の音を韓屋の趣に込めて人々に聞かせたい場所 もっと見る↗ シウォン 日差しと風がとどまる趣ある場所 もっと見る↗ アルコンダルコン・タラクバン 屋根裏と庭園で子供たちを笑顔にさせる美しい場所 もっと見る↗ ヨヌダン 古い韓屋からにじみ出る趣を最大限にとどめた暖かい縁の場所 もっと見る↗ 全州韓屋宿泊体験舘 縁側に座って照りつける日差しと庭園を眺めながら疲れた心身を慰める場所 もっと見る↗ ハヌルプンギョン(空風景) 暖かい情とともに幸せな一日の風景を描ける場所 もっと見る↗

1日旅行者のための韓屋村ツアー

おすすめ 1日旅行者のための韓屋村ツアー

まだ行ったことないって? だったらまさに今、全州! 2023-2024韓国観光100選選定 1日旅行必須コース 全州韓屋村を知らない人はほとんどいないだろう。 2010年に全州市が国際スローシティに指定されて以来、全州はわずか5年余りで国内外の観光旅行先に関する色んなアンケート調査で最上位圏を占めている。1年以内に訪れるべきアジアの名所3位(2016)、最も多く訪れた国内旅行先1位(2017)、北朝鮮に紹介したい名所1位(2018)など、全州は今や韓国だけでなく世界的にも有名な文化観光地となっており、Kカルチャーの名声と地位が高まるにつれ、ますます外国人訪問客の数も増えている。 旅行好きならすでに全州に慣れているかもしれないが、まだ韓国国内旅行が不慣れな旅行初心者だったり、 家族、恋人、友人との短い週末旅行を計画する人なら全州韓屋村はお墨付きのなおすすめ旅行名所だ。時間とお金が許せば、1ヶ月ほどゆったりと滞在しながら伝統と自然を体験するのに良い場所だが、忙しい現代人のために、今回は韓屋村の短期旅行者のための必須コースだけをまとめて紹介したい。 時間がなくて全部回れず、体力がなくて全部体験できなくても、 ここだけは必ず訪れて、これだけは必ずやってみよう。 そうしてこそ全州韓屋村に行ってきたとちゃんと言えるだろうから。 ゆっくり歩きながら眺める 韓屋村の歴史を正しく知ろう 韓屋村を倍で楽しむ 韓屋村の屋台料理 韓屋村の絶景を鑑賞したいなら梧木台トゥルレギル、南川橋の青淵楼、そして夜景散歩 全州韓屋村では毎日あちこちで観光解説ツアーが行われる(詳しいツアー情報は韓屋村ホームページを参照)。テーマ別に計8つのツアーコースがあり、所要時間はコース別におよそ1時間程度だ。韓屋村の主な歴史と文化拠点の中をゆっくり歩きながら詳細説明が聞きたいなら、韓屋村が提供する観光解説ツアーを積極的に活用しよう。 観光客の少ない道を歩きながら韓屋村をゆっくり満喫したいなら、第2コースである「郷校ソンビギルツアー」がおすすめだ。梧木台観光案内所からスタートし、堂山の木、ヤンサジェ、全州郷校を経て南川橋青淵楼で終わる、景色の美しい散歩コースだ。 コースの始まりである梧木台に登るトゥルレキルは、東西南北の色々な方向につながっており、短い上り坂と緩やかな階段で構成されていて軽い運動にもなる。梧木台は高麗時代末期、太祖イ·ソンゲが王になる前に倭寇を征伐し勝戦鼓を鳴らしながら宴を開いたという高い亭で、彼が漢を創始した劉邦の「大風歌」を詠みながら朝鮮建国の野心を抱いたという場所だ。 梧木台は何よりも風に吹かれながら見下ろす韓屋村の全景が一品だ。あちこちに造成された展望台、瓦塀、壁画などの見どころも欠かさず鑑賞し、フォトゾーンで写真も撮ろう。昼と夜、いつ見ても素晴らしい景色だが、全州旅行は初めてというなら、ぜひ真っ先に立ち寄って韓屋村の絶景をパノラマで鑑賞していただきたい。 韓屋村を眺望するのに最適な2つ目のビューポイントは、南川橋の青淵楼だ。南川橋は韓屋村の最南端、全州川を渡って棲鶴洞芸術村に向かう虹の形をした大きな橋脚で、長さは82.5m、幅は25mもある。 南川橋の上には伝統韓屋の八つ屋根を頭に載せた大型楼閣である青淵楼がある。名実共に韓屋村最高のランドマークであり憩いの場でもある清淵楼には、四季折々涼しい風が吹く。靴を脱いで床に上がると、自然河川である全州川が周辺の山と村を巻き込んで流れ、自然風景と調和する絶景を一望できる。 特に夏場に疲れた足を休ませようと多くの人が青淵楼を訪れるが、桜が咲き乱れる春や紅葉が染まる秋、雪の降る冬にも絵に出てきそうな幻想的な風景を見ることができる。「青淵楼」という名前も全州8景の一つである「寒碧青淵」から取ったものというので、美しい景色が見たい旅行者なら梧木台とともに必ず訪れるべき名所と言えよう。 韓屋村の観光はほとんどが昼間に行われるだろうが、日が暮れた後の風景を見ないと韓屋村を半分しか見ていなことになる。少しでも体力があれば夕食を食べて、ぜひ韓屋村で夜景をみながら散歩をしてみよう。遠くから見える光に包まれた梧木台と南川橋清淵楼も美しく、路地の隅々にある1,000軒余りの韓屋の瓦、塀、木の門肌のキメ模様が、細心に造成された照明の光と混じって昼より美しくほのかに光を放つ。韓屋村の真骨頂は混雑する人波と騒音、日差しが消えた夜になってようやく現れる。 位置 梧木台 梧木台トゥルレキル : 55, Girin-daero, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 南川橋と清淵楼 : 940-2, Dongseohak-dong, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 営業時間 常時開放 ホームページ http://hanok.jeonju.go.kr/ (韓屋村) 訪問する 「梧木台」が気になる? 今全州に移動する 朝鮮王朝の魂が宿っている場所慶基殿、そして御真博物館 全州韓屋村には色んな文化遺跡地と展示館、博物館などがあり、伝統関連体験を提供する文化施設もあちこちにもうけられている。短期間では見回りきれないほど多くの拠点があるが、絶対に外してはならないところがある。 韓屋村の象徴、魂、心臓と呼ばれる「慶基殿」だ。 多くの観光客が慶基殿を訪れるが、おそらくここがどんなところなのか深く知っている人はそう多くいないだろう。慶基殿は太祖イ・ソンゲの肖像画(御真影)を祀るために太宗10年に建てられた建物で、 イ・ソンゲから500年王家を継いだ全州李氏の本郷であるここに現在の韓屋村が造成されたことと密接に関係している。慶基殿という名称は「王朝が起きてめでたい場所」を意味する。 韓屋村の象徴らしく、観光解説ツアーは慶基殿ツアーを第1コースとしている。午前10時から毎時解説ツアーが始まるので、慶基殿が気になる方にはツアープログラムに参加することをおすすめしたい。主なコースは紅箭門(赤塗りの門)から始まり、外三門、内三門、真田(太祖御真を祀った場所)、 全州史庫(朝鮮王朝実録が保管された場所)を経て、最後に睿宗大王の胎室(臍帯を埋めた場所)と碑を訪れる。その他にも全州李氏の始祖と伝えられる新羅時代のイ・ハンの位牌を祀った肇慶廟が慶基殿内にある。 慶基殿の中で必ず訪れるべき場所は、太祖イ・ソンゲの様々な肖像画が見られる「御真博物館」であり、太祖の他にも多くの王の肖像画を保管している韓国唯一の博物館だ。 博物館は太祖御真室、世宗を含む6人の王の肖像が安置された御真室、慶基殿と太祖御真影の歴史が収録された歴史室、御真影安置時に使われた窯と遺物が展示された窯室からなっている。 王の肖像画(遺影)は、単に追悼の意味だけでなく、王室の永久存続を図る意味が大きい。特に太祖の遺影は朝鮮の開国始祖として時代的により象徴的な意味を持っていると言えよう。壬辰倭乱と丁酉再乱の時、太祖御真影の消失を避けるために士人たちがあちこちに御真影を避難させた波乱万丈な受難の歴史がその証だ。 御真博物館は1月1日を除き1年中常設展示を運営しており、朝鮮王朝実録と韓屋村の歴史などをテーマにした企画展示と体験プログラムが随時行われるので、ホームページで事前に日程を確認して訪問すると良いだろう。 慶基殿の入場料は大人基準で3千ウォンであり、慶基殿内どこにも入ることができる。毎月最後の水曜日は「文化のある日」ということで、無料観覧も可能だ。歴史探訪の他にも慶基殿の境内は多様な樹種の古木と宮殿構造の建築物が静かで素敵な景観を成しているので、ゆっくり見て回るのも良い。慶基殿が近隣の全州郷校と共に時代劇ドラマと映画の撮影地として愛されるのもまさにこのような理由があるためだ。特に韓服を着てここで写真を撮ると、どこでどんなポーズで撮っても人生最高のショットが得られる。 位置 44, Taejo-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 営業時間 夏期(3月~10月) 09:00~19:00 冬季(11月~2月) 09:00~18:00 ホームページ http://www.eojinmuseum.org (御真博物館) 訪問する 「慶基殿」が気になる? 今全州に移動する 「御真博物館」が気になる? 今全州に移動する 過去と現在が調和したフュージョン体験コース韓服体験、茶道体験 ソウル景福宮(キョンボククン)をはじめ、今の全国的な宮殿韓服ツアーを流行させたのは、断然全州韓屋村だ。2012年全州で初めて「韓服デー」祭りが開かれて以来、韓服体験は全州韓屋村の代表的な伝統文化体験商品となっている。 現在、韓屋村には韓服衣装をレンタルする業者があちこちに並んでおり、どこでも便利に1時間に2万ウォン程度の費用で髪飾りを含めた韓服フルセットを借りることができる。一般の伝統韓服だけでなく、王と王妃の衣服、ソンビ(士人)と武士、妓生の衣服、華麗に変形された改良韓服、ドラマを通じて有名になった近代衣装と昔の制服まで様々な衣装を体験できる。 天気の良い週末、韓屋村の通りを歩いていると老若男女を問わず、好みに合わせて韓服を着た人々が目に入る。今やお正月にもなかなか見ない韓服をここでは1年中見ることができ、いくら独特な衣装を着ても周辺を気にする必要はない。さらには男女が互いの服を着替えたり、普段絶対に着られないような面白いコンセプト衣装を着てコントをしたり、人生写真を撮ったりする観光客も多い。韓屋村が単なる観光地ではなく、日常からの脱出を楽しむ体験空間に進化しているのだ。 韓服でおしゃれしたら、それにふさわしい体験にチャレンジしよう。韓屋村で韓服を着たままできる最も普遍的かつ安価で上品な体験には、伝統茶茶道体験がある。韓屋村には承光斎や寒碧文化館のように団体乃お客さんを対象に茶道体験を提供する文化施設もあるが、今回は安く個人茶道体験ができる茶花園を紹介したい。伝統韓屋の構造そのままになっており、こじんまりしていて居心地の良い座敷型伝統喫茶店である。 丸太を整えて作った低いテーブルと染めていない木綿で作った座布団、盆栽と土器がきれいで、あちこちに展示された茶器セットも目を楽しませてくれる。一つくらい家の中におくと、自分の部屋の品も高くなるような気がする。 茶花園の長所は、1人当たり6千ウォンの体験費を払えば、茶道体験と共に店主が直接漬けた手作り伝統茶を無料でもらえるということだ。コーヒー一杯に6~8千ウォンする近隣の値段を考えると、かなり安い費用に違いない。メニューも多様で緑茶、紅茶、プーアル茶などよく見る車種もあったが、オーナーの推薦にしたがって香りが良いという花茶を飲んでみることにした。さすがに普通にティーバッグで飲んでいたお茶とは香りの深さが違う。 直接温水を注いで淹れる時間、回数、誠意によって味が変わるだけに、手が慎重になり、お茶の味と香りに集中するようになる。花茶からはさわやかなヒビスカスと甘いバラの香りがするが、主に赤い花を集めて作ったお茶だという。無料で提供される伝統茶(パッピンス(カキ氷)もある)。選ぶのが難しいほどメニューの数多く、オーナーの人情ほど量も多く、直接漬けたお茶だからか味も良い。目と口の中と鼻、心がすべて豊かになるここ、誰かと一緒に韓屋村に来られたらぜひ一度訪問するのをおすすめしたい。 位置 13, Choemyeonghui-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 「全州韓屋村」が気になる? 今全州に移動する 絶対に食べておこう韓屋村の屋台料理探訪 お茶を飲みながら心と体を空にしたなら、これからは本格的なモッパンの番だ。ほかほかの豆もやしクッパと母酒、マッコリ一膳と伝統ビビンバ。ユネスコが選定した料理創意都市である全州を代表する伝統的な食べ物は、一度はぜひ食べていただきたい。しかし、短い時間にいろんなところを歩きながら体力をたくさん使う短期旅行者や多様なフュージョン料理と屋台料理に関心のある若い旅行者なら韓屋村の隅々に並ぶ、美味しそうな匂いがする屋台料理を決して見逃せないだろう。韓屋村の「モクキリスト」と呼ばれるほどだ。韓屋村の食べ物は忙しい旅の途中、楽しさと体力、達成感を増してくれる旅の甘草のような存在だ。韓屋村の屋台料理は味もジャンルも非常に多様だが、その中でも食事の代わりに手軽に食べれる超有名なメニューをいくつか紹介したい。 #タウラン手作り餃子 タウラン手作り餃子店は、小さな餃子店から始まったのが全州モッパンの必須コースとなり、門前市を成していたが、今は名実共に全国区の出前ブランドになった手作り餃子店だ。メニューが一つ二つ増え、現在はなんと餃子の種類だけで22種類にのぼる。何を食べようと迷う時は、店主におすすめメニューを聞こう。オンラインモールには8種ギフトセットまたは22種選びのメニューがあるが、本店にはセットメニューはない。エビ餃子は絶対食べてみよう。 位置 33, Taejo-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る #庶民大金持ち麻薬ユクチョン もともとユクチョン(肉チヂミ)はおいしい。薄切りして塩をかけて牛肉に卵水をつけた後、油で揚げるためだ。一日中歩き回り、疲れきってお腹が空いた状態で食べると、どれほど美味しいだろう。その場で油の匂いを漂わせながら焼けるチヂミを見ていると、食べたくて食べたくてしようがなくなるが、商号に「麻薬」を付けたのは、おそらくそのような心の状態から始まったのではないかと思う。さわやかなタマネギを添えた焼き立てのユクチョン一皿と冷たい母酒一杯さえあれば、この上ない幸せだろう。 位置 25-8, Taejo-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る #キルゴリヤ・バゲットバーガー 名前通り、路上で持ち歩いてかじって食べるバゲットバーガーが有名だ。パリッとしたバゲットパンの中に辛い味付けの肉と野菜が入っていて食べ終わると口の中は痛くなるが、お腹はいっぱいになる。炭酸ドリンク、ビール、コーヒーなどどんな飲み物と食べても良く合い、安価でお腹いっぱいになる有用な間食として遜色がない。適度にしょっぱくて独特な辛さがあるためか、歩いていてお腹が空くと食べたくなる味だ。 位置 124, Gyeonggijeon-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る #キョドンコロッケ 油で揚げたものはどれもおいしいと言われるが、お墨付きの料理をコロッケの中に入れるとしたら?多分2*2=4くらいの感動的な味がするのではないか。キムチ、ジャガイモ、チャプチェ、カレーなど馴染みのある普通のコロッケから、トッカルビ、クリームチーズ、全州ビビンバ、プルコギビビンバなど全州韓屋村ならではの独特なコロッケが目につく。サクサクしたコロッケの中に辛くて温かいビビンバが隠れている。その味は、決して他のところでは体験できない。平日週末を問わず長蛇の列ができるお店だが、それでも韓屋村に来たなら絶対に食べておこう。 位置 126, Gyeonggijeon-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る

すみずみまで町探訪

おすすめ すみずみまで町探訪

隠れた町の名所を訪れ、ユニークな旅を楽しんでみよう。 宝のような旅先を求めて旅立つ 全州町探訪! 観光拠点都市全州は伝統と文化、様々なコンテンツを通じて訪れる旅行客に様々な見どころ、楽しみどころを提供している。「全州旅行」と言えば思い浮かぶキーワードだけでも韓屋村をはじめとする遺跡、有名グルメ、撮影場など数多くの旅行コースを推薦してくれる。有名観光名所は多様な経路を通じて簡単に接することができ、全州を訪問する観光客が通る旅行コースは似ている。この部分が本当に残念だ。全州は韓屋村以外にも美しい物語いっぱいの隠れた町の名所が多いが、ほとんどの旅行客はこれらの場所を知らないため、行き過ぎてしまう。それで今回は私だけが知っているにはあまりにも惜しい全州の隠れた宝物のような旅行地を推薦しようと思う。 心温まる物語をもとに美しく咲く町の壁画、芸術家たちの手で村自体が一つの文化を成した芸術村、目を引く一幅の絵のような風景はもちろん、疲れた体と心の憩いの場となる空間まで、すべてを楽しみながら楽しめる全州旅行だ。軽い気持ちで気楽に旅立つヒーリング旅行、全州の隅々まで町探訪に出かけよう。 八福洞 棲鶴洞芸術村 色長洞 老松洞 文化と芸術で活力あふれる場所 芸術が咲く半日旅行、八福洞 全州から半日、または日帰り旅行で行ってみる価値のある場所として急浮上している旅行地、八福洞を紹介する。八福洞は鉄道を中心に周辺が設置芸術中心の観光名所にますます変わっている。特に5月の八福洞ではヒトツバタゴが満開した鉄道に沿って春を満喫しながら街を歩きながら廃産業施設を再生して作った複合文化空間である「八福芸術工場」に行ってみることをおすすめする。また、住民の参加で描かれた壁画で有名な‘バンリョンビョクファ村’を見て回り、歴史と趣を直接感じた後、カフェ‘パンギャラリーでコーヒー一杯を最後に八福洞の芸術的な感性を回想してみよう。 5月に会った白い雪花トンネル、ヒトツバタゴの鉄道 春の代名詞桜と八重桜、菜の花、ツツジまでクリアしたとすれば、全州八福洞のヒトツバタゴ鉄道が皆さんを待っている。やせ細った枝に黄緑色の新芽が生え、はっきりとした春を感じる4月末から5月中旬頃、八福洞鉄道周辺は街路樹として植えられたヒトツバタゴ群落地が壮観を成す。 鉄道を挟んで雪のように咲いた花が白い雪花トンネルを作り、これを背景に人生写真を残すために訪れる名所になった。河川沿いに約1.3kmほど続く鉄道は、古くから公団地域の運送手段として使われる線路だ。平日午前7時と11時に汽車が往復運行し、鉄道周辺はこの美しい風景を写真の中に盛り込もうとする観光客と写真家で賑わう。熟していく春、見逃せない絶景ときれいな写真を撮ることも重要だが、安全要員の指示によく従うマナー、忘れないでね! 位置 260-3 Palbokdong 1(il)-ga, Deokjin-gu, Jeonju, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る フォトゾーンいっぱいのヒップな文化芸術空間、八福芸術工場 ヒトツバタゴの鉄道を楽しんだ後、このまま帰るのは残念!すぐ近くにヒトツバタゴとともに春を満喫するのに良い名所である八福芸術工場がある。ここはもともと7,80年代に運営され、25年間放置されていたカセットテープ廃工場だった。しかし、2016年に魅力あふれる文化芸術空間として新しく誕生し、現在は全州でとてもヒップなデート必須コースとなった。 あちこちには可愛らしくカラフルな造形物と壁画に出会うことができ、内部では文化芸術に直接触れることができる地道な展示会、創作スタジオ、図書館、カフェ、食堂など老若男女誰もが楽しめるので訪問客の足が絶えない。また、全州国際映画祭期間に訪問するならば、映画祭招請映画ポスター展示である「100Films100Posters」をぜひ鑑賞してほしい。レトロな雰囲気と現代的感覚の出会い、八福芸術工場は誰かは過去の郷愁を、誰かは時代的鑑賞を、また誰かは新しい思い出を作るのに良いところだ。 「100Films100Posters」展示場が気になるなら 「今、全州」にすぐ行く。 位置 46 Guretdeul 1-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 営業時間 10:00-17:30 / 休業:月曜日(旧正月、秋夕当日休館) 細やかな路地旅行、バンリョンビョクファ村 八福洞にある村を歩きながら生活の基盤と芸術が調和する魅力に浸ってみてはいかがだろうか。2014年から村民が生活空間改善のために自発的に参加して描いた壁画で有名な‘バンリョンビョクファ村はかなり長い区間にわたって躍動感のある絵で足を引っ張る。 普通の路地のように特別な特徴がなかった路地が華麗な色を着て躍動感のある壁画通りに変貌し、可愛らしい路地旅行であり散歩コースとしてもぴったりだ。ジャマン壁画村とはまた一味違うところに全州を象徴する絵があり、旅行客にはもう一つのフォトゾーンだ。壁画の前でパシャッ!写真一枚残して、そっと壁画を見ながらしばらく今日一日全州であった旅行日記を頭の中で描いてみることを願う。 位置 8, Ballyong 1-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 外観からスペシャル~ペット同伴可能、パンギャラリー 入り口から鉄板工芸作品が旅行客を迎え、室内ではアンティークな雰囲気が感じられるインテリアがユニークなカフェ、‘パンギャラリー’を紹介する。外観から華やかなこのカフェはペット連れができるカフェで、犬が思う存分遊べる野外空間も広く用意されており、現地の人にも人気だ。 カフェのあちこちにはペットと一緒にできるフォトゾーンはもちろん、ペットと保護者を配慮する細心さでいっぱいだ。ペットと一緒にした特別な旅行を夢見ているあなた、またはペットを同伴しなくても犬と友達になれるユニークな経験を追求するあなたにおすすめの場所、パンギャラリー’ギャラリーでいる間、笑いが絶えない特別な一日を作ってみてほしい。 位置 34-24, Sinbok-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 営業時間 毎日11:00-22:00 落ち着いた創作空間であり、少し変わった暮らしの基盤 より輝く芸術の価値、棲鶴洞芸術村 芸術家たちの創意性が込められた作品に会ってみたいなら全州棲鶴洞芸術村で数多くの観光客で賑わう韓屋村の裏手に南川橋を渡ると、素朴で感覚的な芸術作品を見学しながら、静かに休息を取ることができる‘棲鶴洞芸術村'がある。 過去には「先生村」と呼ばれたほど勉強する人が多かった村であり芸術家たちで気品が あったところだったこの村の現在は村の住民と40人余りの芸術家たちが共存し、素朴な日常と芸術作品が調和し、温かい魅力を醸し出している。村の一周を歩いていると、出会うすべてのものは芸術品だ。路地ごとに芸術が生きていることを感じられ、個性あふれる商店が足を引っ張っている。住民と芸術家が互いに美しく疎通する空間である棲鶴洞芸術村に行ってみよう。 25、21のロケ地 ‘ミョンジン本貸与店’ 最近一番人気だったドラマ「25、21」のロケ地の一つである‘ミョンジン本貸与店’でもこの村は有名になった。男性主人公のペク·イジン(ナム·ジュヒョク)がアルバイトしていた本屋でドラマは終わったが、まだ初々しくてわくわくした気持ちを抱いている愛聴者たちの訪問が絶えない。幸いにも撮影の痕跡を見つけることができる‘ミョンジン本貸与店’看板やビデオ/DVDステッカーなどが残っているので、誰もが認証ショットを撮るのは基本!白いれんがの上に木の看板がソハク芸術村とかなりよく似合う。ペク·イジン(ナム·ジュヒョク)とナ·ヒド(キム·テヒ)の出会いの象徴である本屋の他にも、ドラマで少しだけすれ違った空間を発見する楽しみもあるので、思い出を回想してみよう。 25、21歳の撮影地が気になるなら? 「今、全州」にすぐ行く。 コーヒーを一杯手にして作品鑑賞「ソハクアートスペース」 ソハク芸術村に入った瞬間、目を引く空間がある。‘ソハクアートスペース’は1階はカフェ、2階は芸術家の方々の作品陳列空間、3階はゲストハウスで構成された多色魅力の複合文化空間だ。 カフェテラスで暖かい日差しを浴びながらおいしいコーヒーとともに芸術村の気運を感じ、コーヒー一杯手に持って2階ギャラリーで芸術作品を鑑賞することができ、一石二鳥として幸せになる。ソハクアートスペースで用意される展示は随時交替されるため、訪問ごとに新しい見どころを提供し、芸術村の訪問客には必須コースが他にない。 位置 7, Seohak-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 営業時間 08:00-20:00 外観からヨーロッパではないですか。 雰囲気最高の「グープオフ」 こは全州です~!ヨーロッパではありません。外部から感じられるヒップなヨーロッパ感性ブランチ&洋食レストラン'グープオフ’芸術村を一周する前か、または見て回った後に小腹が空いているなら、小さいが強烈に位置しているここをおすすめする。棲鶴洞芸術村とは違う感じだが、このような風変わりな感じが足を引っ張ることになるだろう。 天気の良い日、野外テラスの死守は必須! 欧州のどこかにあるようなインテリアで、すでにSNSの口コミを通じて全州現地人の間では有名になったホットプレイスだ。 芸術村コースを組むのにもぴったり! 仲良くデートするにもぴったり! 雰囲気だけでなく、味もバッチリ! 星5つにちょうどいい「グープオフ」だ。 位置 1F, 27-1, Cheongyeong-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 営業時間 10:30-21:30 / Breaktime: 平日15:00-17:00、週末16:00-17:00 絵のような花が咲く美しい村涼みに来てください, 色長洞ウォンセクミョンファ村 ウォンセクミョンファ村は大自然の懐で豊かな人情が一つになって、いつも安らかな休息と暖かさがいっぱいだ。あまり速くも遅くもなく動くところから来る安定感というか、そよそよと吹いてくれる風さえときめきで気分が良くなるところだ。全州韓屋村を過ぎて寒碧楼から造成された「風に当たる道」は全州川に沿ってウォンセクミョンファ村まで自転車ツアーとしても有名だ。自転車道が設けられており、涼しい風を感じながら不便なくライディングができ、緑豊かな散策路に沿って余裕を満喫することができる。入口から変わったこの村は忙しい都心を抜け出して5分で行ける懐かしい田舎のようでも、農村観光拠点村という名声にふさわしい多様な異色体験と空間自体が芸術カフェで旅行者の好奇心を誘発する。 村のあちこちで出会う原色の壁画 村のあちこちで出会う原色の壁画、風車を挟んで、ちょろちょろ流れる水の横を歩いていくと、典型的な農村とは違って路地の家ごとに塀に描かれた素敵な壁画が旅行者を迎える。童話の中にありそうな壁画を見ることができる。華やかさが特徴のジャマン壁画村とはまた違った魅力で、まるで童話の中の場面一つを丁寧に差し上げたような暖かい色味が魅力だ。 風の音、水の音を聞きながら名画のような壁画と良い詩節を鑑賞しながら、穏やかな感動とともに安定感を感じてみよう。なんとなくこの村がもっと気になって、泊まりたくなるだろう。 ロマンチックな自転車ライディング、風に当たる道 ウォンセクミョンファ村の一番の魅力を選ぶなら自転車道と言っても過言ではない。2018年に路線が改編され廃線になった全羅線敷地を自転車道路に変えウォンセクミョンファ村は再誕生したのだ。全州川と素敵に茂った木々を挟んで風に当たりながら走るその瞬間を感じなかった人がいれば、一番おすすめしたいところがまさにここだ。 全州韓屋村から始まりウォンセクミョンファ村まで続く自転車道、この道は「風に当たる道」という名前で指定されたが、この上なくよく似合う名称だ。黄金色の日差しが傾く風景を見ながら、そよそよと春風に当たりながら走るこの瞬間は、すべてが明るくなりペダルを転がす大変さも消える魔法だ。 自分の手で直接やってみる楽しさ、体験センター あまり行ったことのない観光地に行ったり、新しいところに行く時、そこだけの体験を経験するのも良い思い出として残すのに早い道だ。農村観光拠点村である原色名画村でも例外ではない。五感満足常時体験プログラムが9つほど運営され、季節別または人数別に用意されているオーダーメードプログラムも多様だ。 常時体験で最も人気のあるプログラムは「エコバッグ作り」と「石鹸作り」がある。ほとんどの体験は2人以上から可能なので、家族や友達と一緒に体験を楽しむ計画を立ててみるのもいい。全州旅行を計画しているなら、欠かさず含ませなければならない色長洞ウォンセクミョンファ村での体験を通じて、より深い思い出を作ってみよう。 位置 330, Baramssoeneun-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 100年の歴史が込められたビンテージそのもの、セクジャンジョンミソ 旅行に行けば、近くのカフェを訪問したり、きれいなカフェがある中心に、ヨヘジを選定するルールは、皆が共感するだろう。ウォンセクミョンファ村にも100年の歴史を持つにもかかわらず、フォトゾーンでホットなカフェ「セクジャンジョンミソ」がある。セクジャン橋を過ぎて大通りまで出ると、赤い屋根で目を引く建物が一つ見える。セクジャンジョンミソは昔から村に位置した古いジョンミソの骨組みを生かし最大限以前の姿そのまま復旧された。 まるで映画の中に出てきそうな空間であるこのカフェは、階段を上がるとビンテージな小物が目を楽しませ、随所に写真で撮りたいと思う見どころが多いところだ。 村ツアーを終えて涼しく仕上げる飲み物一杯、ここに本当によく来たと顔に笑みがこぼれるようにする必須コースだ。 位置 2-15, Wonsaekjang-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 営業時間 毎日 11:00-22:00 美しい物語が共にする村 顔のない天使の住む所, 老松洞天使の村 全州老松洞天使村は2000年度から毎年年末になると匿名で訪ねてきて全州市民の心を温める有名人、「顔のない天使」を称えるための村だ。今年で22年間続いてきた「顔のない天使」の寄付、顔のない天使が置いていった寄付金は少年少女家庭、独居老人、低所得層支援のために使われている。 隣人に希望をプレゼントした「顔のない天使」の意味を知らせるために、2010年から老松洞住民センターの隣の道路を「顔のない天使通り」に造成し、2011年に「天使村作り」事業を推進、ついに2012年に「天使の道」が造成されたのだ!2015年2月には住民センターの隣に「天使の翼」を設置し、フォトゾーンと貯金箱、現金寄付箱を設置し、誰もが簡単に寄付と分かち合いを実践できるように披露する。 寄付天使と共に歩く壁画通り 老松洞天使の道には、顔のない天使を称えて作った壁画が鑑賞できる。 村の住民をはじめ、天使の道を訪問する観光客全員が顔のない天使の善行に共感し、楽しさを分かち合える愛らしい壁画やフォトゾーン、トリックアートが多様に描かれており、歩く道が退屈ではない。 村のあちこちで感じられる顔のない天使と寄付に対する感謝の挨拶を通じて間接的にでも善行の実践について学び、足が届く度に心が暖かくなる意味深い散歩道になるだろう。 誰かに後援とプレゼント、そして温かい一言を通じて、私も顔のない天使になってみるのはどうか想像してみてほしい。 位置 54 Inbong 1(il)-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る どこかで花の香りしませんか。 隠れた名所「香りの庭」 天使村の路地の奥深くに入ると「香りの庭」カフェの入口に着く。入口から多彩で可愛らしい花々で埋め尽くされた庭園は、通り過ぎる人々の視線を引くのに十分だ。100種余りの色と姿を誇る春の花がいっぱいの外部庭園は、ビンテージな小物とともにヨーロッパの小さな庭園を連想させる。また、カフェの青い門と対照的で、いっぱい咲いている黄色の丸い木香バラは「香りの庭」の有名なフォトゾーンでもある。 カフェの室内を入場するやいなや、華やかな茶碗が目を引く。1,000個余りのビンテージ茶碗と特色ある照明、アンティークな家具が調和し、居心地の良さが本当に魅力的な空間だ。外部庭園はまさにフォトゾーンだ。暖かい日差しとともに花で囲まれたテーブルに座って本1冊と一緒に享受できる余裕、都心の中では簡単に感じられない静けさとお茶一杯の慰労を香りの庭で見ることができる。 位置 49-5 Inbong 1(il)-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 営業時間 10:00-20:00 / 定休日:月曜日 懐かしい路地で出会う韓屋デザートカフェ「アヘブ」 壁画に沿って路地を訪れる楽しさがある老松洞チョンサ村、ありふれた路地の端で出会う静かな韓屋感性の新商カフェ「アヘブ」を紹介する。「アヘブ」は昔の韓屋をモダンでトレンディにリニューアルし、空間のあちこちがユニークで感覚的なカフェであり、米ベーカリーのグルメ店だ。 米で作ったケーキ、フィナンシェなどヘルシーなデザートを楽しみながら、一緒に添えるコーヒーや飲み物メニューも、多様に用意されているアヘブ!日当たりのよい午前に思索の時間を追求したり、新興ホットプレイスを探索する旅行者ならぜひおすすめしたい。 位置 3-8 Munhwa 1(il)-gil, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 営業時間 10:00-19:00 / 休業: 月·日曜日

知っていけばもっと面白い全州で遊ぼう!

おすすめ 知っていけばもっと面白い全州で遊ぼう!

見どころはもちろん、遊びどころまで兼ね備えた全州! 退屈な日常に活力をスプーン1杯 全州ウェルネス旅行 どこへでも旅立ちたいし、普段とは違う特別さを渇望することが皆に合理化される季節、春が来た。野外活動が容易でない状況でも、どうしてこの暖かい日差しと涼しい風、大切な余裕を無駄に過ごすのか!今回の旅行では様々な活動と異色体験を通じて全州の魅力を感じながら疲れた日常から抜け出し、ヒーリングと治癒、安息を感じる時間を過ごしてほしい。全州の文化と歴史に触れることができる旅行地があちこちにあり、皆さんの旅行をもっと特別にしてくれるでしょう。 幸せだったあの日の思い出を自分だけの色で満たすゴム靴アートと 一本一本糸を編んで完成する美しい伝統結び体験、 朝鮮王朝最高の統治機関である全羅監營の昼と夜の見学、 無限の想像の芸術遊び場八福芸術工場と 子供と一緒に楽しむソンビ体験全州子供博物館ツアーまで 退屈な日常にさわやかなエネルギーを吹き込むことができる旅行地を紹介する。 ゴム靴体験 伝統結び体験 全羅監營 八福芸術工場 子供博物館 私の手で刻むあの日の思い出 ヨナトゥリエ、ゴム靴アート体験 全州韓屋村工芸名品道に位置するヨンアトゥリには、韓国の長い歴史が込められたゴム靴にストーリーを作り、文化を着せながらゴム靴アートを先導するため、特別な体験を運営する。ヨナトゥリエのカン·ヨンスク作家とともに伝統ゴム靴の歴史とストーリーテリングを連携し、色とりどりの絵の具で世界でたった一つだけの自分だけのゴム靴を作ってみよう。 すべての悩みを置いてゴム靴に集中して一つ一つ真心を込めて、そして幸せだった思い出を次々と思い出させる話を交わしていると、いつの間にか黒いゴム靴はきれいな花神になる。このようにコッシン完成後、微笑ましい笑みが自ずと作られる余裕が生じれば、工房の壁面に視線が捕らわれる。直接デザインされた作品が可愛らしく展示された工房の内部の随所には、作家のゴム靴に対する愛と感覚が引き立つ素敵なギャラリーが他にない。 席に座ると、自由な雰囲気で作家の紹介とともに体験が始まる。絵が下手で緊張するという言葉に絵は一つの技法ではなく、様々な方法で表現するものなので、上手に描けば、上手に描いた通り、下手でもやっぱり作品になると応援してくれた作家さんのおかげで一層楽になった気持ちで体験を行った。 まずお好みのゴム靴を選んでサイズを決め、後ろの部分に色とりどりの布を赤い糸で通して固定させた後、叶えたい切実な願いを込めて3回の締めくくりをしてくれる。色とりどりの布は無病長寿を、赤い糸はへその緒を意味するが、長く出ている糸を掴んでへその緒を切るようにハサミで切ってあげると、第一段階クリア!家族体験だったとすれば、私の子供のへその緒を切ってくれた感動的な思い出を思い出し、その日の話で笑いの花が咲いただろう。 黒いゴム靴を色とりどりの絵の具で色とりどりに飾っているので、ゴム靴にまつわる作家の多様な思い出と体験受講生たちの面白いエピソードがストーリーテリングで繰り広げられた。話を聞いてみると「ゴム靴がこんなに長い伝統と文化を込めるすごい靴だったとは!」と感嘆が自ずと出てくる。もちろん、時々とてもよくやっている」と賞賛を惜しまない作家のおかげで、より楽しい体験になったようだ。褒められたクジラのように楽しく手を動かしてみると、いつの間にか黒いゴム靴は色とりどりのかわいい花神として生まれ変わる。 ヨナトゥリエに壁の片隅に置かれた「古無新、昔のものがなくなるが新しく作った価値」という文字のように黒く粗悪だった古無新が作家の生き生きとした思い出、文化ストーリーと共に一つ一つ花びらを描き入れる手を経て変化した姿は多くの考えを抱かせる。過去の思い出と現在の姿、これから叶えたい願いを込めて描いていくヨナトゥリエのゴム靴アート体験は本当に異色の経験だ。 位置 12-8, Taejo-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 営業時間 10:00-19:00 一本一本つづった糸で仕上がる美しい結び目 工作夫人が工作した工作 、伝統結び体験 韓国伝統文化殿堂1階、ガラス越しに色とりどりの五色結び工芸品が目を引く。 工房の名前から優雅さが感じられるこの場所は、韓国の伝統的な結び目を直接作って体験できる空間だ。ほのかな照明と芸術感覚が目立つインテリア、そして繊細に編まれた結び目工芸品が随所に飾られた姿はしばらくここが工房ではなく芸術ギャラリーではないかと錯覚するほどだ。 美しい工芸品に心を奪われた旅行者が気軽に入って見物できるよう、ドアの前には「気楽に入って見物してください」という親切なメモも付いている。装飾されている結び目工芸品はすべて作家が一本一本きれいな糸を編んで作った作品だ。芸術作品も見学し、きれいな結び目工芸品を直接作ることができる場所はどれくらいだろうか。伝統美に存分に酔って伝統結び工芸品を直接作ってみたいなら、今すぐ「工作夫人が工作した工作」に連絡して体験予約をしよう。 伝統結び体験の始まりは、何を作るかを決めることだ。伝統的な結び目について全く知らないと心配する必要はない。本人の手先を考慮して作家に推薦を受ければいい。一番簡単なのは結び腕輪だというが、すでにここに入る時から視線を奪われてしまった花模様の結び目がとてもきれいで、花結び目に決めて作家に説明を聞いた。 派手に「私は花結びを作ります!」と始めたが、輪の部分に入る豆粒ほどの到来結びが初めての人は2時間もかかるという作家の言葉にびっくりした。時間がかかったり、難しすぎる部分はあらかじめ準備しておくセンスにようやく安心した。色とりどりのきれいな色糸の中から気に入った色を選び、一つ一つ作家の説明と手本を見て真似すればいい。最初に始める時は「どうしてこの糸一本がきれいな花一輪になるのか?」と思うが、説明に従っていじってみるとそろそろ花の形になり始める。 作る合間に作家さんが足りない部分はどのように手入れすればいいのか、どんな方法で作ればもっと簡単なのかを説明してくれるので、スムーズに作れる。もちろん、最初に作った花びらは大きさを間違えて結び目を全部解いて作り直したということは秘密だ。 完成した花の結び目を持ってきれいな工房の中で嬉しい気持ちで写真も残した。 手が遅くても、何回も解いてまた始めても作家さんが親切に説明して待ってくださるので、迷わず伝統工芸の美しさを直接体験してみてほしい。 位置 20 Hyeonmu1(il)-gil, Pungnam-dong, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do 地図を見る 営業時間 平日10:00-18:00 / 週末10:00-20:00 千年の時を花咲かせる 朝鮮王朝最高の統治機関である全羅監營を見学 全州韓屋村のこじんまりとした趣に浸っているなら、一日は全羅監營に立ち寄って「広々とした空間」の余裕を感じるのも良い。最近復元された全羅監營は全羅道とチェジュドを管轄する官庁だった。全羅道の心臓部だった全羅監營は、「忠清監營」と「慶尚監營」とは違って、一度も場所を移さなかった。全羅監營の規模が「平壌監營」の次に大きかったというから、威勢も格別だっただろう。宣化堂の広々とした板の間に座っていると、もどかしい日常に疲れた心が安らかになる。 全羅監營では毎日午前11時、午後2時、4時、7時に文化観光解説者と共にする定期解説ツアー(無料)があり、宣化堂と觀豐閣に関する意味のあるストーリーを聞くことができる。 それでは全羅監營を静かに歩きながら過去の話の中に歩いてみようか。 湖南の中心全羅監營に行く 全羅監營の入口には全羅道が韓国でどんな地域だったのかを示す碑石が刻まれている。“ムヤクムホナム(若無湖南)シムグクカ(是無國家)”、イ・スンシン将軍は閑山島に陣を移した後、王に捧げる狀啓にこの言葉を使った。「全羅道は国の垣根なので全羅道がなければ国がない」という話だ。 内三門を通過して中に入ると、素敵な入母屋造りの宣化堂が正面に見える。全羅監事が執務室として使っていた建物だ。「宣化堂」とは「王命を奉じて教化を繰り広げる」という意味だ。ここは全羅監營の心臓であり、朝廷の派遣事務所だった。 監事はここで行政·司法·軍事の業務を行った。 宣化堂前の階石の下の左側(東側)に嘉石があり、右側(西側)には肺石が建てられている。嘉石は罪人たちに過ちを悔いる標石であり、肺石は民たちが悔しさを訴えることができる申聞鼓の役割をした標石だ。私は道の右側に石柱で立っている肺石の前に立ってみた。この石の前に立っていたら宣化堂から官員が降りてきて悔しい事情を聞いてくれるというから、最近のもどかしい事情を打ち明けたくなった。宣化堂 前に置かれた測雨器は行政機関として全羅監營の面貌を見せてくれる。 全羅道に降る雨の量によって国の一年間の暮らしが決まったので、降水量を記録することは地域の樹齢として非常に重要なことだった。 全羅監營は特定の建物を指す言葉ではなかった。客舎をはじめ、觀風樓、梅月堂、淸燕堂、鎭南樓など、宣化堂を中心に建てられた数十軒の建物が全羅監營であり、すなわち朝鮮の統治システムだった。湖南の中心であり太祖李成桂の御真影がある慶基殿と始祖の位牌を祀った造園墓があり、王朝実録が保管された全州史庫まである象徴的なところだった。過去にこの場所に全羅北道庁舎があり、警察署があったこともこの場所が持つ意味を示している。 全羅監營の心臓、宣化堂をデジタルで経験する 宣化堂右側の部屋には全州歴史博物館で考証した全羅監營の昔の姿がデジタル映像と俳優の音声で復元されている。真夜中に聞く俳優の音声は実感し、軍卒たちの表情は滑稽だ。昔は宣化堂の中で「袞龍袍を着る体験」と觀豐閣の下で「扇子を作って」全州「韓紙に手紙を書く」行事も行われた。 內衙は監事家族が住んでいた暮らしの家で、宣化堂の北側にある。中に入ると、全羅監營千年の歴史と建築様式を体験できる反応型書籍とVRがある。反応型書籍は全羅監事の業務日誌であるをデジタルで具現したものだ。ページをめくると内容が変わり、指で絵を指せば監事が官属に歩いて仕事をさせる。デジタルで記録の中の人物に生命を吹き込んだのだ。VRはジョイスティックで監營の日常を想像で可能にしたものだが、コロナウイルスの防疫問題で閉鎖されて残念だった。 內衙後方には雑鬼を退けるというエンジュが一本立っている。この木は200年間、毎年夏になると白い花をいっぱいぶら下げ、全羅監營で起きたことを見守ってきた。日差しの良い日にエンジュの枝には風の模様が波のように刻まれ、その下を監事夫婦になって歩いてみよう。 西側の広場の方に行くとWindowscape体験空間だ。ウィンスケープは身体の動きを感知してモーションによって説明してくれる機械で、手順に従って監事を補佐する人たちが留まっていた通引廳、扇子廳、印出房の役割を紹介する。通引廳はお使いと予約を担当していたところで、全州大私習ノリを通引廳が主管したという。扇子廳は折れてからずらりと広がる合竹扇を作る職人の工房だが、「支所で作った質の良い韓紙で王に献上する扇子を作ったところ」という説明と共に扇子を作る職人の動く姿が画面に見える。印出房は印刷を担当したところで、全州は良い紙を作り出す職人がいて、話が好きな人が多くて「完板本」と呼ばれた本を流通した全州の伝統を見せてくれる。 月明かりの下で歩く全羅監營 毎晩7時に月光散歩が行われる。瓦屋根に月明かりが舞い降りた古宮を歩く気分で全羅監事が歩いた道を歩く。月明かりの下で全羅監營を歩く特別な気分を感じるためには、全州で一晩くらいは休んで行くことをおすすめする。真夜中に再び訪れた宣化堂は、過去を歩くタイムマシーンのようだ。宣化堂中には外国人を迎えた全羅監事の姿がデジタル映像屏風で繰り広げられる。19世紀全羅監營の風景がお客さんを歓待する宴会場として描かれている。ほのかな照明を受けた松の柱は雄大な姿を現し、その上に都市の空に墨色に広がる韓屋の屋根は古風な美しさを表している。月明かりの夜の空気にほのかな松の香りがしそうだ。 全羅監營を出て全州川邊に向かって歩く。完山橋交差点まで造成された「歩きやすい道」は、5月になると川邊向こうの緑の岩にヒトツバタゴの花が満開するだろう。全羅監營は朝鮮という500年前の建物を支える心強い柱だった。 私も今まで誰かに心強い柱になったかを振り返る夜だ。 位置 4-1 Jungangdong 1(il)-ga, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do 地図を見る 営業時間 夏季(3月~10月)09:00~21:00/冬季(11月~2月)09:00~18:00 ※ COVID-19または気象条件によって営業時間が短縮されることがある。 無限の想像の芸術遊び場! 教える芸術から経験する芸術へ、八福芸術工場 カセットテープを作っていたサン電子工場が、芸術が遊びになって教育になる八福芸術工場にその姿が変わった。放置されていた工場は文化と芸術の力で新しく誕生し、世代を合わせた価値を生成し、芸術を通じて偏見と誤解を治癒する。忙しく生きるのが正解のように生きてきた私にとって、一日の休息という賞で八福芸術工場を訪れてみるのはどうだろうか。 八福芸術工場正門前の鉄道ベンチに座ってヒトツバタゴ並木を眺めながら想像の翼を広げてみる。もともと八福芸術工場はミレニアム世代はよく知らない、8~90年代を生きてきた世代に見慣れたカセットテープを作っていたサン電子工場だった。その当時、工場就職のために農村から上京した仙南天女たちは、公団生産品を運ぶ鉄道に沿って通勤した。その当時、工場就職のために農村から上京した仙南天女たちは、公団生産品を運ぶ鉄道に沿って通勤した。農村の家長の重い肩を減らすために来たのだ。彼らは故郷が恋しいたびに、鉄道に咲いていたヒトツバタゴの花を見ながら憂いに耐えただろう。 四方が工場地帯だったが、鉄道沿いに美しくヒトツバタゴ並木が心を落ち着かせてくれただろう。 八福芸術工場はA棟とB棟に分かれているが、A棟に足を運ぶ。ロビーはカセットテープサン電子工場のアーカイブ展示スペースだ。その象徴的な名前がサニーだ。カフェのサニーの中で大きなサニー造形物に出会った。サニー造形物の大きな大きさほど、サン電子工場で働いた多くのサニーの人生の重さを盛り込んでいるようだ。工場地帯は索漠としそうだという偏見と誤解が八福芸術工場の多様な芸術空間に出会い驚きに近づく瞬間だ。 夢見る芸術の場 古い工場を改造した建物ごとに可愛らしい見どころが多様にある。見どころがまるで私とかくれんぼしているようだ。頭を上げて空と建物を見る度に出会う想像を絶する芸術作品がびっくりする。그その時、そよぐ風とともにほのかで澄んだ風景の音が聞こえてくる。風景の音に沿って頭を上げてみると、「夢見る芸術の場」という看板に廃電気資材で作った素敵な風景がぶら下がっている。ガスボンベが空に物外のようにぶら下がっている。ほのかに澄んだ音が心を落ち着かせてくれる。あんな美しい音を出す風景を作るのに芸術家たちは多くの時間がかかっただろう。風景を作る待ちが長いからだろうか。風景の音の余韻も長く続く。 歩いていて水で土で自由に遊びながら想像の翼を広げれば、幼児だけでなく誰もが芸術を学べる芸術遊び場になる。八福芸術工場A棟とB棟はコンテナでつながっており、階段もある。コンテナ連結通路の下にウィザード(Wizard-魔法使い)が現れた。しばらく魔法使いを眺めながら願い事をすることは何でも聞いてくれそうでハリーポッターの真似をしてみる。「ウィンガーディアム·レヴィオーサ」杖をかき回しながらハリーポッターのように注文を言えば、すべての世界が想像通りになりそうだ。願い通り、子供の目線で、80~90年代のサニーで、世代を超えた何かに変われば、生活の中で起きたすべてのことが芸術に変わりそうだ。 忙しい日常が不幸という考えよりは、その忙しい日常が集まってより良い私を作ったのではないかという考えが注文のように輝く。サニーの台所、野外遮光幕は色の対比で空に浮かんでいる風車のようだ。思わず幼児になってしまった私を夢見る芸術の場で再び出会う。芸術が日常になる瞬間だ。両親と一緒に週末常設開放する幼児芸術遊び場は予約した方が良いと、ここの関係者が教えてくれる。 ヒトツバタゴ絵本図書館 コンテナ階段を上り、名前もきれいな二階のヒトツバタゴ絵本図書館に行く。春には間違いなくヒトツバタゴを咲かせる鉄道ヒトツバタゴ並木から名前を持ってきた。図書館なら重くて硬い雰囲気だと誤解する場合が多い。おそらく一度は試験を受けた受験生なら、本が与える重圧感からくる誤解だろう。 このヒトツバタゴ絵本図書館は、名前の通り世代を合わせた絵本が展示されたところだ。幼児から大人が読んでも良い本を紹介している。私たちの絵本が世界言語に翻訳され、原本と翻訳本を多様な言語で見ることができる。韓国の情緒が込められた本と韓国地域の作家の絵本も見ることができる。芸術的価値を認められた本と家族が一緒に楽しめる疎通の空間だ。本や図書館が与える重圧感に対する偏見や誤解も、この機会に洗い流すことができるだろう。本棚を広げると描写された絵が立体的に見せてくれるポップアップブックは、自ずと本が芸術であることを実感させる。本を手で触って遊びながら、これを通じた理由で人文学的素養も育てる近道になるだろう。 徐々に日が暮れると、ヒトツバタゴの絵本図書館の屋上に設置された造形物電球が一斉に輝く。造形物を雲の形と言うか、木の形と言うか。どんな形だと想像して答えても全て正解だ人やいかなる対象に対する偏見や誤解も、本を通じて癒される瞬間だ。八福芸術工場をぶらぶら歩いて廃業した工場の建物も、このように芸術空間に生まれ変わり、私たちのそばに来たことに自ずと感謝する。 位置 46, Guretdeul 1-gil, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 営業時間 [内部-展示場、カフェなど]11:30~15:30/ 休業:月曜日 ホームページ https://palbokart.kr/ 訪問する えへん、ちびっ子ソンビのお出ましだ~ 子供と一緒に楽しむソンビ体験、全州子供博物館 週末に子供たちを連れて行き場を見つけられなかったら、国立全州博物館子供博物館を紹介する。PM2.5と花粉と気候にも安全な室内で全州の精神文化を遊びを通じて学んでいると観覧時間が短いと感じられるだろう。 子供博物館はソンビの一生と全州の歴史と文化を体験できる文化空間で、広い無料駐車場に駐車して道沿いに入ると国立全州博物館の左側に子供博物館の表示板と鰲城、漢陰が方向を教えてくれる。鰲城と漢陰は朝鮮時代の行政家であるイ·ハンボクとイ·ドクヒョンの別名だ。子供博物館前の庭園は訪れたお客さんを喜ばせる石塔とソッテ、井戸の水がある。昔の先祖が丁寧に作って願い事をするところなので、一緒に行った子供と願い事をしてもよさそうだ。 庭には子供たちがウサギの背中に乗って揺らしながら遊んでいる。交互に乗り移ったりしながら、けらけらとした笑い声に楽しさがいっぱいだ。大きなキリンが子供博物館の中が気になるのか、深く頭を建物の中に押し込んでいるが、ロビーの中に入って眺めると、キリンは大きな瞬きをしながら図書館の片隅で本を読む子供と一緒にいたい様子だ。 ロビーの中心には歯車を身につけた大きな木が3階まで枝を伸ばしている。枝ごとに色とりどりの蝶々が木にぶら下がっている。子供たちは互いに歯車を回したくてやきもきしている.ただ、ハンドルを回すと歯車が回るだけなのに、子どもたちにはすべてが不思議なようだ。好奇心と想像の天国だ。入場を待つ子供たちの瞳がときめきに満ちている。 流した汗はそれだけ多くのことを胸に残すだろう。 春になると、世の中はPM2.5で頭を悩ます。ぼやけたPM2.5だけでなく花粉や気候変動で子供たちを連れてむやみに外出することも怖い。この時、子ども博物館の快適な室内で思いっきり遊ばせれば、子どもたちも親もイライラから抜け出すことができるだろう。3階の左側の部屋は、7歳以下の乳幼児たちがソンビ遊びをするところだ。入場からして尋常ではない。 「風流が宿った寒碧堂」は士人のように絵を描けるように紙扇子と色鉛筆が置かれている。子供たちは自分の好きな色鉛筆を持って多彩な絵を描いて色を塗る。どんな線を描いてどんな絵を描いても子供だけが分かる絵だ。なぜそのように描いたのか聞かず、何を描いたのかを聞きながら一緒に笑えばいい。 申師任堂が描いた草蟲圖八幅屏風絵パズルもある。同じ絵を見ながらパズルを合わせるために小さな手でしばらくカタカタする。すべり台の横には光に降り注ぐスクリーン滝がある。すべり台に乗るためには、子供たちが倒れても怪我をしない階段や網で作った岩壁に乗って登ればいい。一度でもすべり台に乗るために靴下が脱げることも知らずに一生懸命走っていく子供の後ろ姿が可愛い。 「全州城を守れ」で子供たちはブロックレンガで城を積み上げたりもする。ブロックレンガで城を築いていくと、互いに協同してこそ素敵な城を作ることができるということを体で学ぶ。魚の磁石釣りができるところと、丘で弓を射るところで子供たちが汗を流しながら遊んでいる。夢中で一つのことに集中して遊んで流した汗は、それだけ多くのことを胸に残すだろう。 遊びを通じてソンビ精神を体で学ぶ活動的な体験が多様だ。 世の中がどのように明るくなるのか、子供たちは体で遊んで学ぶ。 3階の右側はソンビ暮らしができる。入場しながら韓服に着替えると、朝鮮時代のソンビと閨秀に変わる。訓長がいらっしゃる部屋の中に入ると、昔の寺子屋で文を学ぶ「訓長のクルダンジ」を映像で会う。風流ハンマダンは伝統楽器である太鼓とチャングが置かれており、通りすがりに一度ずつ叩いてみる。昔の両親が家庭で子供にどのように教育をしたのか、食卓マナーも学んでみる。家の中にお客さんが来た時、両親を助けて食卓を用意できる台所もある。食卓の上にスープとおかずをのせて一緒に食べようと呼ぶ子供の姿に自然と笑みがこぼれる。勉強もしてご飯も食べたなら、今度は大きな荷物を背負って過去を見に行く。 今のように自動車がない時なので、歩いて漢陽まで試験を受けに行く途中で経験する様々な物語を映像で見る。試験場で直接受験願書を作成するが、机についたカメラが顔を撮って受験願書に付着してくれる。椅子に座って大型画面から出てくる問題を解く知恵も競ってみる。今度は馬に乗って武芸を競う馬乗りをする。馬に乗り込んで標的が現れる大型スクリーンに向かって馬の脇腹についたかごの中にある面白さを投げて合わせるゲームだ。 壯元及第をしたとしたら、これからは御賜花をかぶって玉の輿上に乗ればいい。世の中を利する 暗行御史になって民を苦しめる貪官汚吏を捕まえる.壁面の大型スクリーンに悪い貪官汚吏が現れたら床に置かれたマペパッドを踏んでモグラをつかむように貪官汚吏貪官汚吏を捕まえるゲームだ。初めて世の中がどうすれば明るくなるのか、子供たちは体で遊んで学ぶ。長い旅路に沿って全州ソンビ精神も一夜にして成立したものではないことが分かる。 位置 249, Ssukgogae-ro, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea 地図を見る 営業時間 1日4回営業/休館:第3月曜日、1月1日、旧正月、秋夕当日 1回目:10時~11時30分/2回目:13時~14時/3回目:14時30分~15時30分/4回目:16時~17時 ホームページ https://jeonju.museum.go.kr/kids/ 訪問する

방문자 통계