VISIT JEONJU

暖かい春の日を楽しむ水邊の散策路 自然と人間が共存するテーマ庭園「アジュン湖」

アジュン湖はもともとアジュン貯水池（ムインギョ貯水池）と呼ばれた。都市化で農業用水の供給が減り、市民の憩いの場に変わった。そのため、アジュン湖という新しい名前を得ることになった。堤防の下と東部大路沿いの2ヵ所の駐車場がある。どこに車を駐車してもいい。駐車場と遊歩道が近いからだ。また、立っているところから散歩方向が右側であれ、左側であれ、元の位置に戻る。アジュン湖をそばに置いた地域住民たちは心が豊かになりそうだ。そばに置いていつもアジュン湖を訪れれば揺れるめまいの日常の心が湖のように静かになるだろう。

湖を囲んでいる循環散策路に沿って歩いていくと、道は渋滞なく続く。私たちの日常もアジュン湖循環散策路のように渋滞がなければいい。遊歩道に沿って来たデッキ道を回ってみると、全部緩やかな屈曲だ。水上を歩くように散歩道を歩いて開けた湖を見ると、つけていた心配も一つ二つ消えるようだ。散歩道に沿ってあちこちに置かれているロッキングチェアに座ってみる。椅子が揺れるたびに湖の向こう側の山裾が近づいたり遠くなったりする。湖の上に浮かんでいる水鳥が静かだ。しかし、水鳥の群れが湖の上に静かに浮かんでいるために、数えきれないほど水かきをかき回していることを考えると、私たちの日常と変わらないように見える。日常に疲れた家を出た精神も元の場所に戻った感じだ。揺れるたびに湖にきらめく日差しにまぶしい。時々刻々と変わるアジュン湖と似合う周囲の風景をいつでも訪れても鑑賞できそうだ。雪が降っても雨が降っても休み休み歩いても、1時間で元の場所に戻る循環散策路だ。

アジュン湖は朝や夕方には運動する人でにぎわう。軽いジャージ姿の地域住民の足取りは速い。旅行客の足取りは遅い。何を着ているかによって、地域住民と旅行客を区別することもできる。また、足の速度によって区別されることもある。日常で速度はそれほど重要ではないように水上デッキ広場に出会う。遊歩道に4カ所の水上デッキ広場がある。水上デッキ広場の様子もまちまちだ。そのため湖を訪れた人々の姿とも似ている。

早朝は湖で咲く霧と向き合うことができる。まだ目が覚めていないような風景の中のアジュン湖は、山の峠を越えて昇る太陽によって、本来の姿を取り戻すのに忙しい。露を振り払いベンチに座ってしばらく風景に心酔してみる。デッキ広場で素手で体操したり、思索に耽っている人は皆朝の光のように新鮮に見える。散策路に沿って照明が入ると、昼間とは異なる新しい夜のアジュン湖が見られる。自然を背景にほのかな照明を浴びながら水上デッキ広場でバスキングする歌声が聞こえそうだ。おそらく文化芸術家の公演もあるだろう。 昼と夜の風景が異なるアジュン湖が与える慰労に感謝する瞬間でもある。

アジュン湖の桜並木が見たいなら、花咲く4月が最適だ。堤防の下の駐車場周辺に造成された桜並木も良いが、東部大路沿いの駐車場をおすすめしたい。子供と一緒にアジュン湖を訪れたら、駐車場の入口にホドンゴル子供公園がある。家の近くの遊び場と他のジップラインと丸太洞窟、飛び石がある遊び場だ。ここの桜の陰に子供と一緒に飛び跳ねると良いだろう。子供と一緒に板跳びをしながら、私たちの生活も板跳びではないかと思う。上り下りする時、片方に偏らずバランスをよく維持してこそ、長く板跳びができる。私たちが生きていく人の関係でバランスをよく維持してこそ倒れることがないためだ。

花咲く4月になると四方に咲いた桜も、レンギョウで麒麟峰のツツジの美しさを満喫したいなら、水和亭を訪れてほしい。循環散策路に沿って歩いていると、どうせ水和亭に至るだろう。低い丘を登ると、水和亭からアジュン湖湖沿いの花山と花天地を見ることができる。暮れ頃には花色の麒麟峰が湖に浮かんでいるのを見ることができる。この時、人も自然も皆が花の色のようで美しく懐かしい人を思い出すようになる。水和亭ベンチに座って湖と散策路の桜と麒麟峰の花の色に酔って、思わず電話がかかるだろう。美しいものを見たり、おいしいものを食べたりすると、一番最初に愛する人を探す場合だ。おそらく瞬間一番会いたい人だろう。桜の咲く春の日に、アジュン湖からかかってきた知人の電話は早く出ることを願う。私を懐かしむ切ない声がアジュン湖にあるからだ。

都心の中の自然が与える安らかな慰労 全ての場所が鑑賞できる空間、全州樹木園

全州樹木園は駐車場に到着し、足を踏み入れるやいなや自然の中を歩くことになる。久しぶりの外出に対するときめきが人々の軽快な足取りと浮かれた声にいっぱい込められている。希望に満ちた樹木園の春を迎える期待感だ。
まだ蔓延した春のさわやかさを感じるには少し早いが、全州樹木園は春の始まりを知らせるために着実に準備している。春は夢見る季節、枝ごとに花を抱いた新芽が咲く時間を待っている。春が花と緑がいっぱいの時期だったとすれば、あちこちで花見をするために足を速めながら忙しく動いたはずだからむしろ春を準備中の今がゆっくり歩きながら思索するのに良い。まだ冬の色を完全に脱いでいない樹木園をゆっくり歩いているうちに偶然出会う花は、そのためもっと嬉しくて大切だ。

韓国道路公社全州樹木園は道路工事中に毀損された自然を復旧するために1970年代に作られた全国唯一の道路専門樹木園だ。教育広報館にはセルフ解説が聞ける「私の手の中の全州樹木園」が備えられている。携帯電話をQRコードに認識すれば「樹木園の四季」と「LAN線散歩」を余裕で楽しむことができる。
全州樹木園の特徴は、樹木の物語がストーリーテリングとして提供されるということだ。各植物に対する案内板の前で内容をゆっくり読んでみると、樹木に対する多様な話が分かる。知ることが多くなるほど見えるものも多くなり、それだけ感じられるものも多くなるので、それこそ思索と鑑賞の空間だ。

樹木園で最も目立つ場所は、バラのトゥラクだ。バラの蔓を垂らした障子門と瓦の造形物が韓屋村を連想させる。瓦を載せたバラの庭の丸いドア越しに春の気配が入りそうだ。5月になると、赤くて白いバラが瓦屋根を背景に咲き、古風な風景が神秘的に広がるだろう。月明かりの瓦と調和して美しく咲いたバラはどれほど素敵だろうか。素敵な曲線で曲がった瓦に耳を当てていると、暖かい日差しに熱くなって頬が暖かい。バラトンネルで花が咲くと、恋人と家族は手を握って花トンネルを通りながら、この日の旅行と美しさを思い出す写真を残すだろう。まだ咲いていないバラの蔓を見ていると残念だが、満開のバラの花園を見るという次を約束し、さらに期待させる場所になった。

バラの庭隣の温室はいつも春だ。暖かい温室の中の樹木はいつも花を咲かせながら緑を誇っている。温室の中の水槽で黄色くて赤い鯉が花びらのように泳いでいる姿と樹木の調和は本当に美しい。誰もが花咲く時期がある。花を咲かせるのは待ちがあったからだ。私は花が咲いたらお疲れ様と、まだ咲かなかったら頑張れという気持ちで花の名前をそっと呼んでくれた。私は私が花を咲かせる季節を待っている。

春は子供の足音のようにやってくる.木と木の間をゆっくり歩く人々の足音が眠っている根を起こす。まるで起きて！「これから花を咲かせる時間だ」と述べているようだ。芝生広場で走り回る子供たちの笑い声が聞こえ、眺めの良いベンチに座って優しい会話を交わしている恋人たちの姿が本当にきれいだ。
椿の花が咲いた場所には黄色く鮮やかなスイセンが集まっている。花の散りば花の手紙だ椿が散ったらスイセンが咲き、また別の花々が順番を待ちながら美しい時代を咲かせながら便りを伝えるからだ。

ピクニック憩いの場は樹木園の中央で自然の中で休息を満喫する場所で、周辺が一面に茂っている。樹木園を歩いていてあちこちに見えるベンチと椅子に座って休んでいると、暖かい日差しと涼しい風が気持ちよく感じられる。突然鳥たちが羽ばたきながら飛び上がる音が聞こえる。どの季節に私はここに戻ってきて、この美しい思い出を思い浮かべるかという思索にふける。煩雑な世の中のことをすべて忘れることができるこの全州樹木園は青空に白い雲が悠々と流れ、木の幹は緑に染まり始めている。全州樹木園に来た理由も忘れ、しばらく目を閉じた。 近くで子供たちが鳥のようにぺちゃくちゃしゃべりながら笑い声が空に飛んでいく。空中で音と音がシジュルとナルジュルで出会うピクニック憩いの場に座っていると、春の日差しが滝のように降り注ぐ。暖かく包み込む春の日差しに体がだるくなる。私は全州樹木園でまた会う花心を想像しながら休日の午後を過ごす。

様々な世代の思い出が共存する私たちみんなの記録 静かな感性でリニューアルした徳津公園

덕徳津公園は全州の趣を含んだ場所だ。瓦葺きの公園入口の扁額に書かれた「蓮池門」は、ここから「蓮の国」という意味のようだ。蓮池門からお茶を飲む街に詩碑広場がある。全羅北道を代表する詩人たちの銅像と詩碑が集まっている。正面に長い足を組んで座った異国的な男の銅像は「君の瞳からは緑色の五月白いノイバラの匂いがする~」で始まる詩を作ったシン·ソクジョン詩人だ。日帝の創氏改名を拒否した志操の詩人シン·ソクジョンの詩碑を、ノイバラの蔓が生い茂って取り囲む。

公園の中心には池があり、池の前には白く細かい砂が敷かれたかなり広い空き地がある。池が見下ろせる陰の下には公園を愛する高齢者たちが座っている。老人たちは囲碁をしたり鳩の群れに沿ってちょこちょこ歩く子供たちを見る。池の前の空き地の最古参は鳩の群れだ。人々を怖がらない鳩たちは首をかしげながら歩いていたら翼があるということを突然思い出したようにばたばたと飛び上がる

蓮花橋から池を右側に置いて歩くと古風な亭が見えるが、池を挟んで座った亭の名前はまさに醉香亭、蓮の香りに酔うという意味だ。蓮の花が満開する時期だったら、一歩入ってすぐ蓮の香りに酔ったかもしれない。空に浮かんだ醜女は長い歳月を共にした木の枝に眉毛を合わせている。 一時、全州の勢道家たちが風流を楽しんだという醉香亭に乗れば、黄色くて赤い鯉が長いひげをつけて水草の間を悠々と泳ぐのも見られる。亭の前に美術彫刻品が展示されており、ここに着くと時間がゆっくり流れるような気がする。 醉香亭という名前のように、少しずつ徳津公園の魅力に酔っていくようだ。

一時、吊り橋と呼ばれた蓮花橋は池の真ん中にある人工島をつなぐ橋だったが、最近静かな感性でリニューアルした。素敵な石橋に変わった蓮花橋手すりでじっと池を覗いていると、風の中でそよぐ水上にすべての悩みを消して思索に陥ることになる。水に映った蓮花橋と空の上の雲の姿がまるで過去にタイムスリップした感じだ。曲線と直線が美しく調和する蓮花橋を歩いていると韓屋として新しく建てられた蓮花亭も会える。蓮花亭を歩きながら過去の徳津公園に残っている思い出と新しく作っていく未来を想像してみる。

蓮華が咲く季節が来ると、満開の蓮華見物のために徳津公園を訪れた人々は花見も忘れて蓮華と調和し、新しい姿に生まれ変わった蓮花橋と蓮花亭を見て感嘆するでしょう。過去の蓮花橋を知らない誰かがいれば「昔はこうだった」と話す姿を想像すると自然に笑いが出る。

昼の蓮花橋明るい日差しの下、暖かくて静かな美しさなら闇が降った夕方の蓮花橋は暖かくて感性的な光に満ちている。橋のあちこちを照らす薄黄色の照明は、暗い道に迷わず、橋を行き来する旅行者の行く手をほのかに照らしてくれる。まるで月の光が降った道の上を歩いているようだ。揺れる水面上に見える黄色が照明なのか、月の光なのか分からない。光いっぱいの夜の蓮花橋は、むしろ昼より暖かい色味に染まり、さらに美しい。

徳津公園正門の反対側には‘ヤホ生態マムコッ森’と‘マムコッ生態ハウスが’ある。公園の遊歩道に隣接しているため、通りすがりの人たちも思う存分叫びながら遊ぶ子供たちの笑い声を聞きながら微笑む。ここは児童親和都市である全州市が子供たちが安全に遊べる空間のためにユニセフ韓国委員会と共に作った。‘マムコッ’はユニセフ児童親和空間に使用される名称。マムコッ生態森の陰には網のハンモックがふわふわした布団のように広がっている。ハンモックの上で踏み切れば、空高く飛び上がりそうだ。遊び場で子供たちは疲れていないか熱心に走り回る。

マムコッ森’で最も目立つのは木の家だ。空にまっすぐ伸びたヒマリヤシダを柱に枝の間に可愛らしく小さな家を作った。木の家に上がる階段には「勇気が必要なツリーハウス」という案内板が貼られている。家と家の間を結ぶ網の橋を渡るには、本当に冒険心が必要だと思う。
マムコッ森’でマムコッ生態ハウスに行く小さな丘を登るとすべり台があり、木のブロック積みと砂遊びができる小さな遊び場が出てくる。チューブでできたすべり台を思う存分乗ってみると、いつの間にか子供たちの額には汗がにじむ。

マムコッ生態ハウスの1階窓辺の多肉植物の鉢植えが可愛らしい。親たちは子供たちが遊ぶのを見てしばらく休息を取っても良いだろう。マンションの階間騒音で息苦しかったら、子供たちに癒され、大人には休息の空間になる幸せな遊び場に早く逃げよう。

自然と芸術、休息の中で探す余裕 旅行者を迎える嬉しい道、全州駅チョッマジュンギル

チョッマジュンギルは全州駅に到着した訪問客が初めて会う道で、旅行者を迎える嬉しい道だ。お客様を歓迎するという意味でチョッマジュンギルと名付けた。チョン·ヒョンジョン詩人は訪問客という詩で「人が来るということは実はものすごいことだ」と話した。一人の旅行者が私たちが知らなかった全州を発見すれば、都市はそれだけ豊かで多彩になる。道を改装して植えたヒトツバタゴの花言葉「永遠の愛」のように一緒に旅行に来た人と指を組んで歩きながら永遠に記憶される一編の映画を撮っても良いだろう。

スーツケースを引きながら400本余りのケヤキとヒトツバタゴの間をゆっくり歩いていると、映画の一場面の導入部のようにわくわくする。この道の小さな小道具一つ一つには地域芸術家たちの暖かい心が染み込んでいる。チョッマジュンギルに初めて訪問した人は貴重なもてなしを受けたときめきを、去る人は物足りなさに手を振る両親のような温かさを大事にする。生態文化通りとして造成されたチョッマジュンギルは並木道に沿って散歩にも良く、旅行者図書館など文化を楽しむにも良い場所だ。

チョッマジュンギルを歩いていると赤いコンテナが目を引く。旅行者ラウンジとアートブックギャラリーで構成されたチョッマジュンギル「旅行者図書館」だ。2階の展望台につながる螺旋形の階段に上がれば、ヒトツバタゴの枝が目を合わせる。旅行者図書館は強烈な外観と同じくらい内部の展示ディスプレイも魅力満点だ。マニアたちが好きなポップアップブックと童心を刺激する絵本、手に入らないアニメーションブックまで多様な好みの心をつかむ。朝鮮時代の出版文化の中心都市だった全州のアイデンティティが盛り込まれている。

旅行者図書館は想像力いっぱいの空間で、中身が突然飛び出すマーブルのポップアップブックのように、旅行先での感動も突然訪れる。世界の旅行先コーナーは有名都市が手の中に広がる。

他の世界に旅立つもう一つのプラットフォームであるわけだガラス張りの窓辺に座って季節のように忙しく通り過ぎる人をことなく見るのも旅行者の特権だ。大きなガラス張りの前の椅子は快適でクッションは柔らかく、家で休むような安らぎを与えてくれる。旅行者たちはここで気兼ねなく心を開いて友達になる。何か面白いことが起こりそうな図書館だ。

チョッマジュンギルはは出会い、分かれ、分かれ、また出会う。往復10車線の道を6車線に減らし、ジグザグに道を作った。直線に伸びた長さ曲線に出会い、自動車の速度は減り、空間ができた。おそらく茶目っ気がありそうな建築家たちは、新しくできた空間に木を植えて旅行者のための空間にした。運轉者たちはジグザグに出た道を通りすがり、季節を読み取るヒトツバタゴの下に座っている旅行者たちを見ながら、ふと人生を振り返る余裕を持つ。汽車の時間を合わせようと頻繁に起きていた交通事故が画期的に減ったのはおまけだ。チョッマジュンギルでは誰もが旅行者の心になる。

チョッマジュンギルはは出会い、分かれ、分かれ、また出会う。往復10車線の道を6車線に減らし、ジグザグに道を作った。直線に伸びた長さ曲線に出会い、自動車の速度は減り、空間ができた。おそらく茶目っ気がありそうな建築家たちは、新しくできた空間に木を植えて旅行者のための空間にした。運轉者たちはジグザグに出た道を通りすがり、季節を読み取るヒトツバタゴの下に座っている旅行者たちを見ながら、ふと人生を振り返る余裕を持つ。汽車の時間を合わせようと頻繁に起きていた交通事故が画期的に減ったのはおまけだ。チョッマジュンギルでは誰もが旅行者の心になる。

散歩に出かけた全州市民たちもチョッマジュンギルの遊び場ブランコに座って都心の中で余裕を満喫する。晴れた日には薄緑の葉が日差しに輝き、雨が降れば窓ガラスに流れる雨水のおぼろげさも良い。春にはヒトツバタゴが白い雪花の香りで咲かせ、秋には黄色く染まったケヤキの葉が風に流され、風情ある風景を描き出す。運の良い日には中央広場で開かれるバスキングや地域芸術家たちが参加する街頭展示も見ることができる。

全州駅でチョッマジュンギルに沿って旅行者図書館の方に行くとチョッマジュンギルギャラリーに会うことになる。白いコンテナ1棟からなるこのこぢんまりとしたギャラリーはワンルーム美術館だ。ガラスドアを開けて入ると鉄筋コンクリートをテーマにした作品が簡単な説明とともに展示されていた。旅行は直観と鑑賞の体験といった。
街灯が灯をともす夕方頃に出て向き合った作品は何かを言おうとしているように見えた。チョッマジュンギルを出て、名前のように可愛らしい味がある道だと思った。そしてこの道を作った全州の人々の美しい心を考えた。ルカッチは「道が始まると旅行が終わった」と話した。しかし、私はこう言いたい。チョッマジュンギルで私の旅行が始まった。